Estampie - Harpans Kraft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estampie - Harpans Kraft




Harpans Kraft
La Force de Harpan
Jungfrun hon sitter i buren och gråter
La jeune fille est assise dans la cage et pleure
Och ungersven han frågte vad det var som låter
Et le jeune homme demande ce qui se passe
Och ungersven han frågte vad det var som låter
Et le jeune homme demande ce qui se passe
Min allra hjärtans käre, vi sörjer du så?
Ma très chère, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Och jag skall låta bygga dig en bro utav stål
Et je te ferai construire un pont en acier
Och femtiofem skall rida vid din sida
Et cinquante-cinq rouleront à tes côtés
Och femtiofem skall för och efter rida
Et cinquante-cinq rouleront devant et derrière
Min allra hjärtans käre, vi sörjer du så?
Ma très chère, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Jag sörjer, jag sörjer, jag sörjer ju
Je pleure, je pleure, je pleure tellement
Jag sörjer ju att jag är alltför unger
Je pleure tellement que je suis trop jeune
Jag sörjer ju att brudkronan blir för tunger
Je pleure tellement que la couronne nuptiale est trop lourde
Min allra hjärtans käre, vi sörjer du så?
Ma très chère, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Jag sörjer, jag sörjer, jag sörjer ju
Je pleure, je pleure, je pleure tellement
Jag sörjer ju att jag är alltför unger
Je pleure tellement que je suis trop jeune
Jag sörjer ju att brudkronan blir för tunger
Je pleure tellement que la couronne nuptiale est trop lourde
Min allra hjärtans käre, vi sörjer du så?
Ma très chère, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Jungfrun hon sitter i buren och gråter
La jeune fille est assise dans la cage et pleure
Och ungersven han frågte vad det var som låter
Et le jeune homme demande ce qui se passe
Och ungersven han frågte vad det var som låter
Et le jeune homme demande ce qui se passe
Min allra hjärtans käre, vi sörjer du så?
Ma très chère, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Och jag skall låta bygga dig en bro utav stål
Et je te ferai construire un pont en acier
Och femtiofem skall rida vid din sida
Et cinquante-cinq rouleront à tes côtés
Och femtiofem skall för och efter rida
Et cinquante-cinq rouleront devant et derrière
Min allra hjärtans käre, va sörjer du så?
Ma très chère, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Min allra hjärtans käre, va sörjer du så?
Ma très chère, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Min allra hjärtans käre, va sörjer du så?
Ma très chère, pourquoi pleures-tu ainsi ?
Min allra hjärtans käre, va sörjer du så?
Ma très chère, pourquoi pleures-tu ainsi ?





Writer(s): michael popp, traditional


Attention! Feel free to leave feedback.