Estani - Quiero Tenerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estani - Quiero Tenerte




Quiero Tenerte
Je veux t'avoir
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Te vi (te vi)
Je t'ai vu (je t'ai vu)
Y desde ese entonces supe que eras pa′ (que eras pa' mí)
Et depuis ce moment, j'ai su que tu étais pour moi (que tu étais pour moi)
Tenía ganas de hablarte y no me atreví (yeah-yeah)
J'avais envie de te parler et je n'ai pas osé (ouais-ouais)
La espera se hacía larga, otra día sin ti
L'attente devenait longue, un autre jour sans toi
Otro día sin decirte
Un autre jour sans te le dire
Quiero tenerte, un ratito para siempre
Je veux t'avoir, un petit moment pour toujours
Que nos miremos de frente (yo quiero)
Que l'on se regarde en face (je veux)
Y sientas lo que siento yo
Et que tu ressentes ce que je ressens
Quiero tenerte, un ratito para siempre
Je veux t'avoir, un petit moment pour toujours
No lo pienses más y vente, yeah-yeah
N'y pense plus et viens, ouais-ouais
Que yo te doy mi corazón
Que je te donne mon cœur
Ya no quiero que estés atrás mío, quiero tenerte aquí a mi lao′
Je ne veux plus que tu sois derrière moi, je veux t'avoir ici à côté de moi
Dime si pido demasiado
Dis-moi si je demande trop
lo haces mágico, nena, me tienes alocao' (loco)
Tu rends les choses magiques, ma chérie, tu me rends fou (dingue)
Contigo siento que he ganao'
Avec toi, j'ai l'impression d'avoir gagné
Ey, vente ma′, no digas na′, ey
Hé, viens mon amour, ne dis rien,
No hay nadie que te reemplace
Il n'y a personne pour te remplacer
Aún no entiendo cómo lo hace'
Je ne comprends toujours pas comment tu fais
Pero me enamoraste
Mais tu m'as fait tomber amoureux
Yeah
Ouais
La otra noche yo te soñé (soñé)
L'autre soir, je t'ai rêvée (rêvée)
Soñaba que yo te besé, yeah-yeah
Je rêvais de t'embrasser, ouais-ouais
Lo hacía una y otra vez
Je le faisais encore et encore
Yeah
Ouais
La otra noche yo te soñé (soñé)
L'autre soir, je t'ai rêvée (rêvée)
Soñaba que yo te besé, yeah-yeah
Je rêvais de t'embrasser, ouais-ouais
Lo hacía una y otra vez
Je le faisais encore et encore
Quiero tenerte, un ratito para siempre
Je veux t'avoir, un petit moment pour toujours
Que nos miremos de frente (yo quiero)
Que l'on se regarde en face (je veux)
Y sientas lo que siento yo
Et que tu ressentes ce que je ressens
Quiero tenerte, un ratito para siempre
Je veux t'avoir, un petit moment pour toujours
No lo pienses más y vente, yeah-yeah
N'y pense plus et viens, ouais-ouais
Que yo te doy mi corazón
Que je te donne mon cœur
Dime si esta noche te puedo ver
Dis-moi si je peux te voir ce soir
Que contigo me quiero perder
Que je veux me perdre avec toi
Me tiene loco, ya estoy soñando
Tu me rends fou, je rêve déjà
Tu cuerpo me dejó delirando
Ton corps m'a fait délirer
A toda hora en cada lugar
À toute heure, à chaque endroit
Yo sólo pienso en irte a buscar
Je pense juste à aller te chercher
Dime, dime, oh-oh
Dis-moi, dis-moi, oh-oh
Si me sigue′, oh-oh
Si tu me suis, oh-oh
Quiero tenerte, un ratito para siempre
Je veux t'avoir, un petit moment pour toujours
Que nos miremos de frente, ey (yo quiero)
Que l'on se regarde en face, hey (je veux)
Y sientas lo que siento yo
Et que tu ressentes ce que je ressens
Quiero tenerte, un ratito para siempre
Je veux t'avoir, un petit moment pour toujours
No lo pienses más y vente, yeah-yeah
N'y pense plus et viens, ouais-ouais
Que yo te doy mi corazón
Que je te donne mon cœur
Estani, yeah
Estani, ouais
The Motherfucking Big One
The Motherfucking Big One
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Fifty One
Cinquante et un






Attention! Feel free to leave feedback.