Estani - Lento - translation of the lyrics into French

Lento - Estanitranslation in French




Lento
Lentement
Hoy me desperté
Aujourd'hui, je me suis réveillée
Pensando en lo que fuimos otra vez
Pensant à ce que nous étions encore une fois
Y en todo lo que no pudimos ser
Et à tout ce que nous n'avons pas pu être
Me estoy muriendo por volverte a ver-ie-ie
Je meurs d'envie de te revoir-ie-ie
Porque si estamos solos y yo
Parce que si nous sommes seuls toi et moi
Baby, todo se me hace mejor
Baby, tout me semble meilleur
Aún sigo pensando en vos
Je pense encore à toi
Muero lento, por tu cuerpo
Je meurs lentement, pour ton corps
Porque si estamos solos y yo
Parce que si nous sommes seuls toi et moi
Baby, todo se me hace mejor
Baby, tout me semble meilleur
Aún sigo pensando en vos
Je pense encore à toi
Muero lento, por tu cuerpo
Je meurs lentement, pour ton corps
Te metes en mi mente casi sin avisarme
Tu entres dans mon esprit presque sans me prévenir
Y yo que puedo hacer si solo te dejo entrar
Et que puis-je faire si je te laisse simplement entrer
Juntemos nuestros cuerpos antes que se haga tarde
Rejoins nos corps avant qu'il ne soit trop tard
Y borremos esas penas que nos hacen llorar
Et effaçons ces peines qui nous font pleurer
Aaah-ah
Aaah-ah
Y no lo puedo creer
Et je n'arrive pas à y croire
Que me juraste que eras mía
Que tu m'as juré que tu étais à moi
Y hoy no te puedo ni ver
Et aujourd'hui, je ne peux même pas te voir
Tarde en darme cuenta pero pude entender
Trop tard pour m'en rendre compte, mais j'ai pu comprendre
Que en una relación no siempre basta con querer
Que dans une relation, l'amour ne suffit pas toujours
Y me desanima, dar vuelta la página
Et ça me décourage, de tourner la page
Otra noche que no estás,otro trago amargo más
Une autre nuit tu n'es pas là, un autre verre amer de plus
Y siempre la misma, situación tan trágica
Et toujours la même, situation si tragique
Despedida clásica y volvemos a empezar
Adieu classique et nous recommençons
Y hoy me desperté
Et aujourd'hui, je me suis réveillée
Pensando en lo que no pudimos ser, eh eh
Pensant à ce que nous n'avons pas pu être, eh eh
Y ahora otra vez
Et maintenant encore une fois
Estoy muriendo por volver-volverte a ver
Je meurs d'envie de te revoir-te revoir
Porque si estamos solos y yo
Parce que si nous sommes seuls toi et moi
Baby, todo se me hace mejor
Baby, tout me semble meilleur
Aún sigo pensando en vos
Je pense encore à toi
Muero lento, por tu cuerpo
Je meurs lentement, pour ton corps
Porque si estamos solos y yo
Parce que si nous sommes seuls toi et moi
Baby, todo se me hace mejor
Baby, tout me semble meilleur
Aún sigo pensando en vos
Je pense encore à toi
Muero lento, por tu cuerpo
Je meurs lentement, pour ton corps






Attention! Feel free to leave feedback.