Estani - Antes que sea tarde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estani - Antes que sea tarde




Antes que sea tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Y pienso en lo que fuimos...
Et je pense à ce que nous étions...
Pensando en lo que fuimos aunque hoy no lo seamos
Je pense à ce que nous étions, même si aujourd'hui nous ne le sommes plus
No mas cuentos donde ya se el final
Plus de contes je connais déjà la fin
No importa lo que hicimos o cuanto nos queramos
Peu importe ce que nous avons fait ou combien nous nous aimions
Porque para esto ya no hay vuelta atrás
Parce que pour cela, il n'y a pas de retour en arrière
Pensando en lo que fuimos aunque hoy no lo seamos
Je pense à ce que nous étions, même si aujourd'hui nous ne le sommes plus
No mas cuentos donde ya se el final
Plus de contes je connais déjà la fin
No importa lo que hicimos o cuanto nos queramos
Peu importe ce que nous avons fait ou combien nous nous aimions
Porque para esto ya no hay vuelta atrás
Parce que pour cela, il n'y a pas de retour en arrière
Estoy perdido en un infierno y no se como volver
Je suis perdu dans un enfer et je ne sais pas comment revenir
Luciendo buena cara aunque por dentro no este bien
Je fais bonne figure, même si à l'intérieur, je ne vais pas bien
¿De que sirve que te ame si al final me va a doler?
A quoi bon t'aimer si au final ça me fera mal ?
Un alma destrozada solo piensa en florecer
Une âme brisée ne pense qu'à fleurir
Y si todo marcha bien no nos volvemos a encontrar
Et si tout va bien, nous ne nous retrouverons plus
Aunque a veces los caminos puede que se han de cruzar
Bien que parfois les chemins peuvent se croiser
Me rompiste en mil pedazos y no te deseo el mal
Tu m'as brisée en mille morceaux et je ne te souhaite pas de mal
Solo busco una salida para poder olvidar
Je cherche juste une issue pour pouvoir oublier
No se
Je ne sais pas
Si esta vez voy a poder lograrlo, porque
Si cette fois je vais pouvoir y arriver, parce que
Llaman a la puerta y yo esperando verte
On frappe à la porte et j'attends de te voir
Luego me despierto y todo empieza otra vez
Puis je me réveille et tout recommence
Pensando en lo que fuimos aunque hoy no lo seamos
Je pense à ce que nous étions, même si aujourd'hui nous ne le sommes plus
No mas cuentos donde ya se el final
Plus de contes je connais déjà la fin
No importa lo que hicimos o cuanto nos queramos
Peu importe ce que nous avons fait ou combien nous nous aimions
Porque para esto ya no hay vuelta atrás
Parce que pour cela, il n'y a pas de retour en arrière
Pensando en lo que fuimos aunque hoy no lo seamos
Je pense à ce que nous étions, même si aujourd'hui nous ne le sommes plus
No mas cuentos donde ya se el final
Plus de contes je connais déjà la fin
No importa lo que hicimos o cuanto nos queramos
Peu importe ce que nous avons fait ou combien nous nous aimions
Porque para esto ya no hay vuelta atrás
Parce que pour cela, il n'y a pas de retour en arrière





Estani - Antes Que Sea Tarde
Album
Antes Que Sea Tarde
date of release
06-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.