Lyrics and translation Estani - Complices

Complices

Esa mirada está buscando que sea
Cómplice yo sólo no sé qué puedo hacer
Bailemos hasta que el reloj marque
Las 12 y así vamos de nuevo otra vez
Pero tal vez nos terminemos acercando
Hacía un lugar del que no se pueda volver
Yo estoy contigo si quieres correr el riesgo
Como la última vez
Que la pasamos así, me di cuenta que eras para mi (ay, ay, yeah)
Y la pasamos así, después de eso no supe de ti
Si hoy te vuelvo a ver
Te lo tendré que decir
Estás hecha sólo para mi (ay, ay, yeah)
Y la pasamos así
Después de eso no supe de ti (wuah ah ah)
Si tan solo te dejas llevar
Yo tan solo, y tú tan sola
Baby no hay duda
Que el destino ya es nuestro pero hay veces que no ayuda (ohh)
Un palpito, me convenció
Que era imposible no poder tenerte
Y ahora aquí estoy, perdí el control
Buscando el camino pa' cambiar la suerte
Sé que desconfías
Que estás cansada de lo mismo todos los días
Que te has encerrado y que ya no ves la salida
Sé que tú perdonas pero nunca más te olvidas
Te olvidas (ohh)
Los días se vuelven largos
Las horas son más lentas, pero sin embargo
Ando pudiendo evitarlo, si sigo pensando, que seas parte de mi
Esa mirada ha provocado que sea cómplice yo sólo no supe qué hacer
Bailamos hasta que el reloj marcó las 12 y empezamos de nuevo otra vez
Nos terminamos acercando hacía un
Lugar del que supimos no se podía volver
Pero contigo valió la pena el riesgo
Como la última vez
Que la pasamos así
Me di cuenta que eras para mi (ay, ay, yeah)
Y la pasamos así
Después de eso no supe de ti
Si hoy te vuelvo a ver
Te lo tendré que decir
Estás hecha sólo para mi (ay, ay, yeah)
Y la pasamos así
Después de eso no supe de ti (wuah oh)
(This is the big one)
(Wuah oh oh)
Estani yeah

Complices

Ce regard cherche à me faire être
Complice, je ne sais pas quoi faire
Dansons jusqu'à ce que l'horloge sonne
Minuit, et recommençons encore une fois
Mais peut-être finissons-nous par nous rapprocher
D'un endroit d'où l'on ne peut pas revenir
Je suis avec toi si tu veux courir le risque
Comme la dernière fois
Que nous avons passé comme ça, je me suis rendu compte que tu étais pour moi (ay, ay, yeah)
Et nous avons passé comme ça, après ça, je n'ai plus eu de nouvelles de toi
Si je te revois aujourd'hui
Je devrai te le dire
Tu es faite juste pour moi (ay, ay, yeah)
Et nous avons passé comme ça
Après ça, je n'ai plus eu de nouvelles de toi (wuah ah ah)
Si tu te laisses simplement emporter
Moi toute seule, et toi toute seule
Baby, il n'y a aucun doute
Que le destin est déjà le nôtre, mais il y a des fois où il ne nous aide pas (ohh)
Un battement de cœur, m'a convaincu
Qu'il était impossible de ne pas te posséder
Et maintenant me voilà, j'ai perdu le contrôle
Cherchant le chemin pour changer ma chance
Je sais que tu te méfies
Que tu es fatiguée de la même chose tous les jours
Que tu t'es enfermée et que tu ne vois plus la sortie
Je sais que tu pardonnes mais que tu n'oublies jamais
Tu oublies (ohh)
Les jours deviennent longs
Les heures sont plus lentes, mais cependant
Je peux l'éviter, si je continue à penser, que tu fasses partie de moi
Ce regard a provoqué que je sois complice, je n'ai pas su quoi faire
Nous avons dansé jusqu'à ce que l'horloge sonne minuit et que nous recommencions encore une fois
Nous avons fini par nous rapprocher d'un
Endroit d'où nous savions qu'on ne pouvait pas revenir
Mais avec toi, le risque valait la peine
Comme la dernière fois
Que nous avons passé comme ça
Je me suis rendu compte que tu étais pour moi (ay, ay, yeah)
Et nous avons passé comme ça
Après ça, je n'ai plus eu de nouvelles de toi
Si je te revois aujourd'hui
Je devrai te le dire
Tu es faite juste pour moi (ay, ay, yeah)
Et nous avons passé comme ça
Après ça, je n'ai plus eu de nouvelles de toi (wuah oh)
(C'est le grand)
(Wuah oh oh)
Estani ouais