Lyrics and translation Estani - Libre

Libre

Hoy quiero decirte que no puedo más
Que estoy a un latido de al fin estallar
Creía poder contener y aguantar
A todo el dolor que ahora tengo detrás

Dime qué se siente no encontrarte ahí
Buscas libertad, pero lejos de mí
Mostrarme contento no me hace feliz
Y menos sabiendo que no estás aquí

Estoy sufriendo lento, lento
Borrando tu recuerdo, lento
Por más que lo intente no puedo escapar
Te amo en silencio y lo quiero gritar

Estoy sufriendo lento, lento
Borrando ese momento, lento
Tuvimos el cielo y quisimos bajar
Fuimos un instante en esta eternidad

Estoy sufriendo lento, lento
Estoy sufriendo lento, lento
Lento, lento

Intentando escapar, pero no sé dónde
Hoy mis peores sueños tienen tu nombre
Ay, esta locura me está por matar
Heridas se curan, pero no se van

Estoy sufriendo lento, lento
Borrando tu recuerdo, lento
Por más que lo intente no puedo escapar
Te amo en silencio y lo quiero gritar

Estoy sufriendo lento, lento
Borrando ese momento, lento
Tuvimos el cielo y quisimos bajar
Fuimos un instante en esta eternidad

Estoy sufriendo lento, lento
Estoy sufriendo lento, lento

Libre

Aujourd'hui, je veux te dire que je ne peux plus
Que je suis à un battement de cœur d'exploser enfin
Je pensais pouvoir contenir et supporter
Toute la douleur que j'ai maintenant derrière moi

Dis-moi ce que c'est que de ne pas te trouver là
Tu cherches la liberté, mais loin de moi
Me montrer contente ne me rend pas heureuse
Et encore moins en sachant que tu n'es pas ici

Je souffre lentement, lentement
J'efface ton souvenir, lentement
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas m'échapper
Je t'aime en silence et je veux le crier

Je souffre lentement, lentement
J'efface ce moment, lentement
Nous avions le ciel et nous avons voulu descendre
Nous avons été un instant dans cette éternité

Je souffre lentement, lentement
Je souffre lentement, lentement
Lentement, lentement

J'essaie de m'échapper, mais je ne sais pas où
Aujourd'hui, mes pires rêves portent ton nom
Oh, cette folie est sur le point de me tuer
Les blessures guérissent, mais ne partent pas

Je souffre lentement, lentement
J'efface ton souvenir, lentement
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas m'échapper
Je t'aime en silence et je veux le crier

Je souffre lentement, lentement
J'efface ce moment, lentement
Nous avions le ciel et nous avons voulu descendre
Nous avons été un instant dans cette éternité

Je souffre lentement, lentement
Je souffre lentement, lentement