Estani - Me Hundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estani - Me Hundo




Me Hundo
Я тону
Quien me dice que no debo?
Кто скажет мне, что я не должен?
Soñar con tu piel tan tibia
Мечтать о твоей такой теплой коже,
Que me quema como el fuego
Которая обжигает меня, как огонь,
Y no deja mi mente tranquila
И не дает покоя моему разуму.
Me hundo, me hundo
Я тону, я тону,
Me hundo, si no puedo verte
Я тону, если не могу тебя видеть.
Me hundo, me hundo
Я тону, я тону,
Me hundo, muero por tenerte
Я тону, умираю от желания быть с тобой.
Pero solo lo que nos va a suceder
Но я знаю, что с нами случится,
Si escuchamos a esos que no quieren vernos caer
Если мы послушаем тех, кто не хочет видеть нашего падения.
Nena mientras tanto, disfrutemos esto que empezó un tanto jugando
Детка, а пока, давай наслаждаться тем, что началось как игра.
Querer tantas cosas, tamos curado de espanto
Хотеть так многого, мы излечились от страха.
Siendo cuerpo y alma, noche tirados en el pasto
Будучи телом и душой, ночью валяясь в траве.
Siempre fuimos tanto
Мы всегда были так много.
Sigo preguntando, ay, ay
Я продолжаю спрашивать, ай, ай,
Sigo preguntando, ay, ay
Я продолжаю спрашивать, ай, ай,
Si estamos jugando, ay, ay
Играем ли мы, ай, ай,
Sigo preguntando, sigo preguntando
Я продолжаю спрашивать, я продолжаю спрашивать.
Estoy mas perdido en esto lo
Я еще больше потерялся в этом, я знаю,
Pero por vos todo lo vuelvo a hacer
Но ради тебя я сделаю все снова.
Pido la revancha y vamos otra vez
Прошу реванша, и мы начнем сначала.
Se que voy en serio, ya he perdido el miedo
Я знаю, что я серьезен, я уже потерял страх.
Siento que he corrido el viento
Я чувствую, что бежал от ветра,
Y el pasar el tiempo algo va a solucionar
И течение времени что-то решит.
Miento, si digo que tengo, la respuesta a esto
Я лгу, если говорю, что у меня есть ответ на это,
Pero se que va a llegar
Но я знаю, что он придет.
Mis ojos una sola mujer
Мои глаза видят только одну женщину,
Para siempre aunque no lo quieras ver
Навсегда, даже если ты не хочешь этого видеть.
Lo mejor que he podido conocer
Лучшее, что я мог узнать,
Y no te pienso perder
И я не собираюсь тебя терять.
Pero solo lo que nos va a suceder
Но я знаю, что с нами случится,
Si escuchamos a esos que no quieren vernos caer
Если мы послушаем тех, кто не хочет видеть нашего падения.
Te miro como supe mirarte el primer día
Я смотрю на тебя, как смотрел в первый день,
No puedo olvidarme de como te reías
Я не могу забыть, как ты смеялась,
O todas las veces que en mi pecho te dormías
Или все те разы, когда ты засыпала на моей груди.
Hoy solo soy recuerdos, pura melancolía
Сегодня я лишь воспоминания, чистая меланхолия.
Te miro como supe mirarte el primer día
Я смотрю на тебя, как смотрел в первый день,
No puedo olvidarme de como te reías
Я не могу забыть, как ты смеялась,
O todas las veces que en mi pecho te dormías
Или все те разы, когда ты засыпала на моей груди.
Hoy solo soy recuerdos, pura melancolía
Сегодня я лишь воспоминания, чистая меланхолия.
Me hundo, me hundo
Я тону, я тону,
Me hundo, si no puedo verte
Я тону, если не могу тебя видеть.
Me hundo, me hundo
Я тону, я тону,
Me hundo, muero por tenerte
Я тону, умираю от желания быть с тобой.





Writer(s): Estani

Estani - Me Hundo
Album
Me Hundo
date of release
05-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.