Lyrics and translation ESTATE - Tabula Rasa

Tabula Rasa

Sell your senses and we'll have it all
Sign their contracts so we rule them all
Solve your problems and they'll eventually give you more
Side by side we watch the wars being born
Sleepless nights unleash no fire
Common efforts and common visions
Don't burn the establishment anymore
Raise your banners and show your knowledge
So go back home and see how nothing will change once again
Can't you tell at all?
Is this your clean sweep after all?
Devoured and digested
Suit yourself, it's your choice
Accept the burden by your new gods
New structures and the well-known reek of faith
Don't revolt all night long cause today the shops close at noon
You need a new shirt
You need a new identity
A new hypocrisy
Can't you tell at all?
Is this your clean sweep after all?
Devoured and digested
Suit yourself, it's your choice
Your choice
Your election

Tabula Rasa

Vends tes sens et nous aurons tout
Signe leurs contrats pour que nous les gouvernions tous
Résous tes problèmes et ils te donneront plus, finalement
Côte à côte, nous regardons les guerres naître
Les nuits blanches ne déchaînent aucun feu
Efforts communs et visions communes
Ne brûle plus l'établissement
Lève tes bannières et montre ton savoir
Alors rentre chez toi et vois comment rien ne changera une fois de plus
Ne peux-tu pas le dire du tout ?
Est-ce ton grand nettoyage après tout ?
Dévoré et digéré
Fais comme tu veux, c'est ton choix
Accepte le fardeau de tes nouveaux dieux
Nouvelles structures et odeur familière de la foi
Ne te révolte pas toute la nuit car aujourd'hui les magasins ferment à midi
Tu as besoin d'une nouvelle chemise
Tu as besoin d'une nouvelle identité
Une nouvelle hypocrisie
Ne peux-tu pas le dire du tout ?
Est-ce ton grand nettoyage après tout ?
Dévoré et digéré
Fais comme tu veux, c'est ton choix
Ton choix
Ton élection