Este - Raspberry Jam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Este - Raspberry Jam




Raspberry Jam
Confiture de framboises
400oz of raspberry jam
400oz de confiture de framboises
Threesomes in the house while the roomie cooks spam
Des trios dans la maison pendant que le colocataire fait cuire du spam
Brewing on a tuesday one moon away from doomsday
Brassage un mardi à une lune de la fin du monde
I'm the Liu Kang of existential toothaches
Je suis la Liu Kang des maux de dents existentiels
400oz - 25 pounds
400oz - 25 livres
20 years ago had surgery and look at me now
Il y a 20 ans, j'ai subi une intervention chirurgicale et regarde-moi maintenant
The hidden hypochondriac - self induce a heart attack
L'hypocondriaque caché - s'auto-induire une crise cardiaque
Been thinking of my death from since i first dropped my ballsack
Je pense à ma mort depuis que j'ai laissé tomber mon scrotum pour la première fois
Call for help in comic sans - ramen in a rusty pan
Appel à l'aide en Comic Sans - ramen dans une poêle rouillée
Take the drink in supersizes self-mythologize it stance
Prendre la boisson en supersize - se mythifier soi-même
Fuck it - the future going down a trash chute
Foutez le camp - l'avenir se dirige vers une poubelle à ordures
And i'm self-medicating as the human crash looms
Et je m'automédicamente alors que l'accident humain se profile
Caffeinating till oblivion my tooth decay insidious
Je me cafféine jusqu'à l'oblivion, ma carie dentaire insidieuse
These motherfucks oblivious they worry 'bout what could've been
Ces connards sont inconscients, ils s'inquiètent de ce qui aurait pu être
Rare fever - i feel it in my eyes ears throat
Fièvre rare - je la sens dans mes yeux, mes oreilles, ma gorge
Fukushima sushi plates now ingesting a glow
Assiettes de sushi de Fukushima maintenant ingérant une lueur
400oz of raspberry jam
400oz de confiture de framboises
Threesomes in the house while the roomie cooks spam
Des trios dans la maison pendant que le colocataire fait cuire du spam
Brewing on a tuesday one moon away from doomsday
Brassage un mardi à une lune de la fin du monde
I'm the Liu Kang of existential toothaches
Je suis la Liu Kang des maux de dents existentiels
Spend it all on alcohol to confiscate my conscience
Je dépense tout en alcool pour confisquer ma conscience
Shawties hella worried lil Este ain't in college
Les filles sont super inquiètes, la petite Este n'est pas au collège
Lil Este worried shawties think there's time to gossip
La petite Este s'inquiète que les filles pensent qu'il y a du temps pour les ragots
There's dirt beneath my shoes but where i'm from that's how we bloom
Il y a de la terre sous mes chaussures, mais d'où je viens, c'est comme ça qu'on fleurit
With little time to self-improve and i'm too scared for these shrooms
Avec peu de temps pour s'améliorer, et j'ai trop peur de ces champignons
I moved away from desert heat i fuel my pain to let it speak
J'ai déménagé de la chaleur du désert, j'alimente ma douleur pour la laisser parler
I get to breathe on planet cancer play the beach boys vocals backwards
Je peux respirer sur la planète cancer, jouer les chants des Beach Boys à l'envers
Smash a rubik's cube with hammer just to prove a point on boredom
Écrase un cube de Rubik avec un marteau juste pour prouver un point sur l'ennui
Mc pornhub there's many sandpits to be warned of
Mc PornHub, il y a beaucoup de bacs à sable dont il faut se méfier
I'm spiraling on autopilot have a gut of acid lining
Je suis en spirale sur le pilote automatique, j'ai un estomac doublé d'acide
Fake my death just to get these people use to crying
Faire semblant de mourir juste pour que ces gens s'habituent à pleurer
400oz of raspberry jam
400oz de confiture de framboises
Threesomes in the house while the roomie cooks spam
Des trios dans la maison pendant que le colocataire fait cuire du spam
Brewing on a tuesday one moon away from doomsday
Brassage un mardi à une lune de la fin du monde
I'm the Liu Kang of existential toothaches
Je suis la Liu Kang des maux de dents existentiels






Attention! Feel free to leave feedback.