Este - Rubix Cuban - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Este - Rubix Cuban




Rubix Cuban
Rubix Cuban
I'm rubix cubing through these days
Je suis comme un Rubik's Cube qui se déplace à travers ces jours
Eating a reuben sandwich as my favorite Kubrick movie plays
Je déguste un sandwich Reuben pendant que mon film Kubrick préféré passe
Doodie stains up in my undies
Des taches de caca sur mes sous-vêtements
Find my own obituary in the sunday funnies
Je trouve ma propre nécrologie dans les pages amusantes du dimanche
Paddle through my pond of purpose in some cute onesies
Je nage dans mon étang d'objectif avec des pyjamas mignons
Losing keys cause fuck my mindfulness
Je perds mes clés, car je me fiche de la pleine conscience
Perusing through some boujie Whole Food aisles
Je parcours les allées chics de Whole Food
With a blissful kind of wildness
Avec une douce folie
I'm starry-eyed on aisle 6- my ignorance been piling
Je suis ébloui dans l'allée 6, mon ignorance s'accumule
I can only ever be mildly disciplined
Je ne peux être que légèrement discipliné
Treat this pen like syringe - and the blood like ink of squids
Je traite ce stylo comme une seringue, et le sang comme l'encre de calamar
Spit dirtier than strep throat - the meryl streep of pen strokes
Je crache plus sale que la gorge d'une angine streptococcique - la Meryl Streep des coups de stylo
All because i followed sixth sense down a zen hole
Tout ça parce que j'ai suivi mon sixième sens dans un trou zen
Blame it on my stress though the reason i got blessed prose
Accuse mon stress, c'est la raison pour laquelle j'ai une prose bénie
Ain't no question Este season these tracks like pesto
Il ne fait aucun doute que la saison Este est comme du pesto sur ces morceaux
Ain't no lesson Este cannot extract from death's hold
Il n'y a aucune leçon qu'Este ne puisse extraire de l'emprise de la mort
I'm laughing like an idiot she still love it
Je ris comme un idiot, elle l'aime quand même
I'm tapping all my energy from all of this nothing
J'absorbe toute mon énergie de ce néant
I'm passing out my dread on a plate of good hummus
Je distribue ma peur sur un plateau de bon houmous
I'm asking for some solace 'fore my heads on a pumpkin
Je demande du réconfort avant que ma tête ne soit sur une citrouille
Her pussy stay wet but it's cause i'm always crying
Sa chatte reste humide, mais c'est parce que je pleure toujours
Motherfuckers wanna act as if the Earth ain't really dying
Les connards veulent faire comme si la Terre ne mourait pas vraiment
And i don't think you get what your words are implying
Et je ne pense pas que tu comprennes ce que tes mots impliquent
Este holds his insights about you to him in hiding
Este garde ses idées sur toi cachées
I'm fucked up in the head and i'm one of the good guys
Je suis détraqué et je suis un des gentils
This flower-bed is poisoned i don't think that i bloomed right
Ce parterre de fleurs est empoisonné, je ne pense pas que j'ai bien fleuri
It's blue chorduroys - prolifically produce poise
C'est du velours côtelé bleu, produisant de la prestance de manière prolifique
Pour listerine on these boys can't stand that stank they enjoy
Verse de la Listerine sur ces garçons, je ne supporte pas cette puanteur qu'ils aiment
I'm rubix cubing with my brain
Je suis un Rubik's Cube avec mon cerveau
Wondering the meaning of feeling fucked since 8th grade
Je me demande ce que ça veut dire de se sentir foutu depuis la 8e année
I've been melting in the shade
Je fondais à l'ombre
But it's all just a game - and it's all so transient
Mais tout n'est qu'un jeu, et tout est si éphémère
I've been squandering my time due to failures of my manliness
J'ai gaspillé mon temps en raison des échecs de ma virilité
But i'm still the nastiest - spitting like a hawked loogie through the room travelling
Mais je reste le plus méchant, crachant comme un crachat dans la pièce
This guys battling his indolence daily
Ce mec se bat contre sa paresse quotidiennement
Atleast im finding inspiration in my sofa-splits lately
Au moins, je trouve de l'inspiration dans mes splits sur le canapé ces derniers temps
I'm laughing like an idiot she still love it
Je ris comme un idiot, elle l'aime quand même
I'm tapping all my energy from all of this nothing
J'absorbe toute mon énergie de ce néant
I'm passing out my dread on a plate of good hummus
Je distribue ma peur sur un plateau de bon houmous
I'm asking for some solace 'fore my heads on a pumpkin
Je demande du réconfort avant que ma tête ne soit sur une citrouille
Her pussy stay wet but it's cause i'm always crying
Sa chatte reste humide, mais c'est parce que je pleure toujours
Motherfuckers wanna act as if the Earth ain't really dying
Les connards veulent faire comme si la Terre ne mourait pas vraiment
And i don't think you get what your words are implying
Et je ne pense pas que tu comprennes ce que tes mots impliquent
Este holds his insights about you to him in hiding
Este garde ses idées sur toi cachées
I'm fucked up in the head and i'm one of the good guys
Je suis détraqué et je suis un des gentils
This flower-bed is poisoned i don't think that i bloomed right
Ce parterre de fleurs est empoisonné, je ne pense pas que j'ai bien fleuri
It's blue chorduroys - prolifically produce poise
C'est du velours côtelé bleu, produisant de la prestance de manière prolifique
Pour listerine on these boys can't stand that stank they enjoy
Verse de la Listerine sur ces garçons, je ne supporte pas cette puanteur qu'ils aiment





Writer(s): Este


Attention! Feel free to leave feedback.