Como Venga - Este Habana translation in German

Como Venga

Desde hace rato que estoy esperando el momento exacto
Para decirte lo que pienso yo
Para decirte como
Primero antes de hacer las cosas siempre piensa
No te desesperes, que aquí todo llega

Ay no sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Así hace que me mantenga
No sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, así la vida me dura
Así hace que me mantenga

Ay, no se tu pero yo
Sigo en mi rama metiéndole duro y fuerte
Tú sabes, con ganas
Sigo pa lante, aquí nadie regala nada
Este sacrificio bota el corazón mañana
Tú tranquilo, todo llega con paciencia
No es volverse loco es usar inteligencia
Ser natural en la buena y en la mala
Y guárdate pa lo malo que te servirá mañana

Ay no sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Asi hace que me mantenga
No sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, así la vida me dura
Así hace que me mantenga

Por eso ah, ah, ah, que risa me da
Se comenta por aquí, se comenta por allá
Pero yo sigo en lo mío, y no me interesa nada
Porque ahora mismo vengo con más aguaje
Ya no uso chaqueta, ahora vengo en traje
Es Este Habana pero con más voltaje
Te voy a dar la receta pa que te relajes
Ay no sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, así la vida me dura
Así hace que me mantenga
No sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Así hace que me mantenga

Escucha lo que te digo
Vas a luchar con nada
Al final la vida sigue
Y tú pues el que se acaba
Sigue por un caminito suavecito
Pero métele con fe
Consultate con tu padrino pa que toques sanbire
No te vuelvas loco, ni le saques el pie
Las cosas no son cunado tu quieras
Es cuando se te den
Vamos, repítalo otra vez!
No te vuelvas loco, ni le saques el pie
Es cuando se te de
Seguimos la pelea
Tú no sabes quienes somos!

Para que todo te saca bien
Para que todo te salga rico
Para que todo te salga iré
Tienes que cojerla suavecito
Para que todo te salga bien
Para que todo te salga rico
Para que todo te salga iré
Tienes que cojerla suavecito
Salam aleikum
Aleikum salam!
Dame la bendición padrino pa que lo malo se vaya
Porque, maferefun orula
Ashe te pido todos los días
Que me des mucha salud
Y que no falte la alegría
Para que todo te salga iré
Tienes que cojerla suavecito
Manos arriba Cuba
Y dame bo bomba, se fue
Que ya tú sabes como es
Para que todo te salga iré
Tienes que cojerla suavecito

Wie es kommt

Seit einer Weile warte ich auf den richtigen Moment
Um dir zu sagen, was ich denke
Um dir zu sagen, wie
Bevor du etwas tust, denk immer zuerst nach
Werd nicht ungeduldig, hier kommt alles zu seiner Zeit

Ach, ich weiß nicht wie du, aber ich nehme es, wie es kommt
So gibt mir das Leben, so lange hält mein Leben
So sorgt es dafür, dass ich durchhalte
Ich weiß nicht wie du, aber ich nehme es, wie es kommt
So gibt mir das Leben, so lange hält mein Leben
So sorgt es dafür, dass ich durchhalte

Ach, ich weiß nicht wie du, aber ich
Ich bleibe auf meinem Weg und gebe alles, ganz stark
Du weißt schon, mit Leidenschaft
Ich mache weiter, hier schenkt dir niemand etwas
Dieses Opfer wird morgen mein Herz ausschütten
Bleib ruhig, alles kommt mit Geduld
Es geht nicht darum, verrückt zu werden, sondern Intelligenz zu nutzen
Sei natürlich, in guten wie in schlechten Zeiten
Und spar etwas für die schlechten Zeiten auf, es wird dir morgen nützlich sein

Ach, ich weiß nicht wie du, aber ich nehme es, wie es kommt
So gibt mir das Leben, so lange hält mein Leben
So sorgt es dafür, dass ich durchhalte
Ich weiß nicht wie du, aber ich nehme es, wie es kommt
So gibt mir das Leben, so lange hält mein Leben
So sorgt es dafür, dass ich durchhalte

Deshalb, ah, ah, ah, das bringt mich zum Lachen
Man redet hier, man redet dort
Aber ich mache mein Ding und interessiere mich für nichts
Denn jetzt komme ich mit noch mehr Schwung
Ich trage keine Jacke mehr, jetzt komme ich im Anzug
Es ist Este Habana, aber mit mehr Spannung
Ich gebe dir das Rezept, damit du dich entspannst
Ach, ich weiß nicht wie du, aber ich nehme es, wie es kommt
So gibt mir das Leben, so lange hält mein Leben
So sorgt es dafür, dass ich durchhalte
Ich weiß nicht wie du, aber ich nehme es, wie es kommt
So gibt mir das Leben, so lange hält mein Leben
So sorgt es dafür, dass ich durchhalte

Hör zu, was ich dir sage
Du wirst mit nichts kämpfen
Am Ende geht das Leben weiter
Und du bist derjenige, der aufhört
Geh einen sanften Weg entlang
Aber gib alles mit Glauben
Frag deinen Paten um Rat, damit du Sanbire berührst
Werde nicht verrückt und zieh dich nicht zurück
Die Dinge passieren nicht, wann du willst
Sondern wann sie dir gegeben werden
Komm, wiederhol es noch einmal!
Werde nicht verrückt und zieh dich nicht zurück
Es ist, wenn es dir gegeben wird
Wir kämpfen weiter
Du weißt nicht, wer wir sind!

Damit alles gut für dich läuft
Damit alles köstlich für dich wird
Damit alles gut für dich ausgeht
Musst du es sanft angehen
Damit alles gut für dich läuft
Damit alles köstlich für dich wird
Damit alles gut für dich ausgeht
Musst du es sanft angehen
Salam aleikum
Aleikum salam!
Gib mir deinen Segen, Pate, damit das Schlechte verschwindet
Denn, Maferefun Orula
Ashe, ich bitte dich jeden Tag
Dass du mir viel Gesundheit gibst
Und dass es nicht an Freude mangelt
Damit alles gut für dich ausgeht
Musst du es sanft angehen
Hände hoch, Kuba
Und gib mir die Bomba, sie ist weg
Denn du weißt ja, wie es ist
Damit alles gut für dich ausgeht
Musst du es sanft angehen