Lyrics and translation Este Habana - Donde Estan

Donde Estan

¡Métele como tú sabes!
Con una mano arriba,
¿Dónde está las muchachitas que se manda?
Las que vinieron a bailar con nosotros,
Las que dejaron al marido en la casa.

¿Dónde está la farandulera?
La que siempre anda con money en la cartera,
La dama de la casa, la soltera,
La que no le importa nada,
La que le sirve cualquiera.

¡Métele como tú sabes!
Con una mano arriba,
Donde está las muchachitas que se manda?
Las que vinieron a bailar con nosotros,
Las que dejaron al marido en la casa.

Ellas son las que son,
Las que .la cabeza,
Pero te aconsejo muchacho,
Si tú temejor que la pierdas,
Ya sé que se te va la luz,
Se fue!
Si tú eres un loco, ella es más loca que tú.

Averigua tú, pa que ves cómo se las tiran
Como el tiro en la
Y aurita mismo se ponen como
Que ni te tiren no te hagan el animal.
Suben en la grande escena,
Te ven flojito, tú pasas pena,
Tus días se vuelvan una condena,
Si no te pones fuerte,
Te dan

¡Métele como tú sabes!
Con una mano arriba,
¿Dónde está las muchachitas que se manda?
Las que vinieron a bailar con nosotros,
Las que dejaron al marido en la casa.

¡Mira!
Si tu marido a ti te coge,
¡Tranquila!
Si tu marido te pregunta,
¡Tranquila!
¡Dile que te vas pa la calle!
Que esta noche tú te vas de rumba,
¡Camina!
Si tu marido a ti te coge,
Si tu marido te pregunta,
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
¡Tranquila!
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
Tranquila!
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
Dile que te vas papa Cecilia,
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
Explícale que te cansaste de lavar, te cansaste cocinar,
¡Pa que no se confunda!
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
Mami, es que en la calle hayde loco,
Que siempre se confunde,
Y no sabe que al gato le gusta arranar,
Y no le gusta que lo arruinen
Es un consejo de Habana,
Que seguimos trabajando y quitándote el impulso,
Sangre vibrante yel verdadero abuso.
Dile que te vas, que tú te... pa que se vuelva loco,
¡Que se vuelva loco!
Que si a él no le importa, entonces a ti tampoco!
Mami, dile que te vas por la calle,
Dile que te vas con nosotros,
¡Que si a él no le importa, entonces a ti tampoco!

Où sont-elles

Frappe comme tu sais le faire !
Avec une main en l’air,
Où sont les filles qui se laissent aller ?
Celles qui sont venues danser avec nous,
Celles qui ont laissé leur mari à la maison.

Où est la fille qui aime faire la fête ?
Celle qui a toujours de l’argent dans son portefeuille,
La dame de la maison, la célibataire,
Celle à qui rien ne fait peur,
Celle qui accepte n’importe qui.

Frappe comme tu sais le faire !
Avec une main en l’air,
Où sont les filles qui se laissent aller ?
Celles qui sont venues danser avec nous,
Celles qui ont laissé leur mari à la maison.

Ce sont elles qui sont,
Celles qui font tourner la tête,
Mais je te conseille mon pote,
Si tu veux mieux que ça, tu la perds,
Je sais que tu perds la tête,
Elle s’en est allée !
Si tu es un fou, elle est plus folle que toi.

Découvre-le toi-même, pour voir comment elles font
Comme un tir dans le
Et tout de suite elles se mettent comme
Ne les laisse pas te faire le loup.
Elles montent sur la grande scène,
Elles te voient faible, tu souffres,
Tes jours deviennent une condamnation,
Si tu ne deviens pas fort,
Elles te donnent

Frappe comme tu sais le faire !
Avec une main en l’air,
Où sont les filles qui se laissent aller ?
Celles qui sont venues danser avec nous,
Celles qui ont laissé leur mari à la maison.

Regarde !
Si ton mari te prend,
Tranquille !
Si ton mari te demande,
Tranquille !
Dis-lui que tu pars dans la rue !
Que ce soir tu vas faire la fête,
Marche !
Si ton mari te prend,
Si ton mari te demande,
Dis-lui que tu pars dans la rue !
Que ce soir tu vas faire la fête !
Tranquille !
Dis-lui que tu pars dans la rue !
Que ce soir tu vas faire la fête !
Tranquille !
Dis-lui que tu pars dans la rue !
Que ce soir tu vas faire la fête !
Dis-lui que tu vas papa Cecilia,
Dis-lui que tu pars dans la rue !
Que ce soir tu vas faire la fête !
Explique-lui que tu en as marre de laver, tu en as marre de cuisiner,
Pour qu’il ne se trompe pas !
Dis-lui que tu pars dans la rue !
Que ce soir tu vas faire la fête !
Maman, il y a beaucoup de cinglés dans la rue,
Qui se trompent toujours,
Et ils ne savent pas que le chat aime gratter,
Et il n’aime pas qu’on le ruine
C’est un conseil de La Havane,
Que nous continuons à travailler et à te retirer le désir,
Sang vibrant et véritable abus.
Dis-lui que tu pars, que tu te... pour qu’il devienne fou,
Qu’il devienne fou !
Que s’il s’en fiche, alors toi non plus !
Maman, dis-lui que tu pars dans la rue,
Dis-lui que tu pars avec nous,
Que s’il s’en fiche, alors toi non plus !