Nina - Esteban translation in German

Nina

(Fischiettio)

E non ti ho più ritrovata
Nella notte mi sei sparita
E non ti volevi mostrare
Per quello che sei davvero nel cuore

E tu che sei così bella
Nella notte mi illumina stella
E la luna che mi fa giorno
Il nostro tempo che non fa ritorno

Pa rappa parapara
Parapapapa para parapa
Pappa pararara
Taratta taratarata

E la notte è un sogno strano
Tra la stanza la tv e il divano
I tuoi pensieri, si elevano a mondo
Quando ti accorgi che è tutto tondo

Ma è vero che ti ho cercata
Ben voluta, ma non amata
Mi ritiro nella mia mente
Fra occhi tristi e grida di gente

Pa rappa parapara
Parapapapa para parapa
Pappa pararara
Taratta taratarata

(Fischiettio)

Nina

(Pfeifen)

Und ich habe dich nicht mehr gefunden
In der Nacht bist du mir verschwunden
Und du wolltest dich nicht zeigen
Für das, was du wirklich im Herzen bist

Und du, die du so schön bist
In der Nacht erleuchtest du mich wie ein Stern
Und der Mond, der mir den Tag macht
Unsere Zeit, die nicht zurückkehrt

Pa rappa parapara
Parapapapa para parapa
Pappa pararara
Taratta taratarata

Und die Nacht ist ein seltsamer Traum
Zwischen Zimmer, Fernseher und Sofa
Deine Gedanken erheben sich zur Welt
Wenn du merkst, dass alles rund ist

Doch wahr ist, dass ich dich gesucht habe
Gut gewollt, doch nicht geliebt
Ich ziehe mich in meinen Geist zurück
Zwischen traurigen Augen und Menschenrufen

Pa rappa parapara
Parapapapa para parapa
Pappa pararara
Taratta taratarata

(Pfeifen)