Lyrics and translation Esteban Gabriel - Bajo Efecto Del Alcohol

Bajo Efecto Del Alcohol

Ya sé, me pongo un poco loco con una llave
Con dos entro en acción, con tres no quieren ver
Como late mi corazón han de creer
Que pa' una sobredosis, voy y así no es
Me gusta el party, el cotorreo, sí desestrés
Que me acompañe siempre una linda mujer
A donde sea que voy, ya me han de conocer
Y en donde no van acordarse bien
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Un chisquirisqui, me siento mejor
Música de viento y un cumbión bien loco
Un pericazo y vámonos, ooh
Tal vez, le siga dos o unos tres días y otra vez
Agarro vuelo, al cabo, hay con qué responder
Compa, saque la bolsita de una vez
O que el block se deje caer
Ya le llamé, entre botellas y unas latas me ganché
Las de champaña quiero que sean Ace Spades
Porque hay niveles y eso ya lo saben bien
Y ahí me saludan, si me ven
Voy sedado bajo efecto del alcohol
Un chisquirisqui, me siento mejor
Música de viento y un cumbión bien loco
Un pericazo y vámonos, ooh

Sous l'effet de l'alcool

Je sais, je deviens un peu fou avec une gorgée
Avec deux, j'entre en action, avec trois, ils ne veulent plus me voir
Comment mon cœur bat, tu dois le croire
Pour une overdose, j'y vais, mais ce n'est pas comme ça
J'aime faire la fête, bavarder, oui, me détendre
Qu'une belle femme m'accompagne toujours
Partout où je vais, ils me connaissent déjà
Et là où ils ne me connaissent pas, ils vont bien s'en souvenir
Je suis sous l'effet de l'alcool, je suis sous sédatif
Un petit verre, je me sens mieux
De la musique de vent et un cumbión bien fou
Un p'tit verre et on y va, oh
Peut-être que ça continuera pendant deux ou trois jours et encore une fois
Je prends mon envol, de toute façon, j'ai de quoi répondre
Mon pote, sors la petite poche tout de suite
Ou que le bloc tombe
Je t'ai appelé, entre les bouteilles et les canettes, j'ai accroché
Je veux que les champagnes soient Ace Spades
Parce qu'il y a des niveaux et vous le savez bien
Et ils me saluent si ils me voient
Je suis sous l'effet de l'alcool, je suis sous sédatif
Un petit verre, je me sens mieux
De la musique de vent et un cumbión bien fou
Un p'tit verre et on y va, oh