Esteban Mariano - Me Sabes Querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esteban Mariano - Me Sabes Querer




Me Sabes Querer
Tu sais m'aimer
Qué amor sincero es el que yo tengo
Quel amour sincère est celui que j'ai
Que me ha llenado de felicidad
Qui m'a rempli de bonheur
Llenó el vacío que había en mi alma
Il a comblé le vide qui était dans mon âme
Borró las huellas de aquel viejo amor
Il a effacé les traces de cet ancien amour
Y me sabe querer, me sabe amar
Et tu sais m'aimer, tu sais m'aimer
No sabe fingir como las demás
Tu ne sais pas feindre comme les autres
Me has hecho querer, me has hecho olvidar
Tu m'as fait aimer, tu m'as fait oublier
Yo que pensaba no volver a amar
Moi qui pensais ne plus jamais aimer
Vivo orgulloso porque estás conmigo
Je vis fier parce que tu es avec moi
Le doy caricias a cada momento
Je te caresse à chaque instant
Ella me ha librado de aquel sufrimiento
Tu m'as libéré de cette souffrance
Que me causaba aquel viejo amor
Que me causait cet ancien amour
Y me sabe querer, me sabe amar
Et tu sais m'aimer, tu sais m'aimer
No sabe fingir como las demás
Tu ne sais pas feindre comme les autres
Me has hecho querer, me has hecho olvidar
Tu m'as fait aimer, tu m'as fait oublier
Yo que pensaba no volver a amar
Moi qui pensais ne plus jamais aimer
Un amor así se puede querer si se sabe amar
Un amour comme ça, on peut l'aimer si on sait aimer
Te digo que es Esteban Mariano
Je te dis que c'est Esteban Mariano
En otra dimensión
Dans une autre dimension
Toma, toma más
Prends, prends encore
Más de Esteban Mariano
Plus d'Esteban Mariano
Qué amor sincero es el que yo tengo
Quel amour sincère est celui que j'ai
Que me ha llenado de felicidad
Qui m'a rempli de bonheur
Llenó el vacío que había en mi alma
Il a comblé le vide qui était dans mon âme
Borró las huellas de aquel viejo amor
Il a effacé les traces de cet ancien amour
Y me sabe querer, me sabe amar
Et tu sais m'aimer, tu sais m'aimer
No sabe fingir como las demás
Tu ne sais pas feindre comme les autres
Me has hecho querer, me has hecho olvidar
Tu m'as fait aimer, tu m'as fait oublier
Yo que pensaba no volver a amar
Moi qui pensais ne plus jamais aimer
Vivo orgulloso porque estás conmigo
Je vis fier parce que tu es avec moi
Le doy caricias a cada momento
Je te caresse à chaque instant
Ella me ha librado de aquel sufrimiento
Tu m'as libéré de cette souffrance
Que me causaba aquel viejo amor
Que me causait cet ancien amour
Y me sabe querer, me sabe amar
Et tu sais m'aimer, tu sais m'aimer
No sabe fingir como las demás
Tu ne sais pas feindre comme les autres
Me has hecho querer, me has hecho olvidar
Tu m'as fait aimer, tu m'as fait oublier
Yo que pensaba no volver a amar
Moi qui pensais ne plus jamais aimer
Un amor así se puede querer
Un amour comme ça, on peut l'aimer
Si se sabe amar
Si on sait aimer






Attention! Feel free to leave feedback.