Lyrics and translation Esteban Tavares - Carta aos Desinteressados - Ao Vivo

Carta aos Desinteressados - Ao Vivo

Dizem pra eu parar de fumar
De beber, de tomar meus remédios
Não pouse em Congonhas
Não voe perto dos predios

Dizem como devo agir
Quais são os meus direitos
Eles que sabem de tudo
Todos os meus defeitos

O que eu faço da vida
Cadê o dinheiro no extrato
Tenho que ficar quieto quanto ao mundo
Enquanto o mundo é cada vez mais chato

E ta na hora de dormir
Eu nunca tô cansado
Abraça o travesseiro, garoto
E finja que ela está do seu lado

Só quero tomar conta de mim
E esquecer vocês
Dar meu tiro pro alto
Fazer errado só mais uma vez

Só quero que isso chegue ao fim
Até do fim do mês
Vou aprendendo a me fazer de louco
Pra não perder a minha lucidez

Quem são os mal educados que querem me educar
Como eu devo eu agir, prosseguir, e lutar
Sempre dizendo o que é melhor pra mim
Sempre tentando arrancar algo de mim

Eu não super heroi
Eu não sou especial
Eu não preciso de ajuda de ninguém legal
Eu não te peço esmolas nem pedaço de pão
Não tem remédio pra esse coração

Só quero tomar conta de mim
E esquecer vocês
Dar meu tiro pro alto
Fazer errado só mais uma vez

Só quero que isso chegue ao fim
Até ao fim do mês
Vou aprender a me fazer de louco
Pra não perder a minha lucidez

Quem vocês acham que sou
Quem vocês pensam que são
Ninguém vai me segurar
Quando eu cair no chão

Eu já caí no chão
Ninguém me deu a mão

Письмо к безразличным - Live

Говорят, мне надо бросить курить,
Пить, принимать лекарства.
Не садиться в Конгоньясе,
Не летать близко к зданиям.

Говорят, как мне себя вести,
Каковы мои права.
Они всё знают,
Все мои недостатки.

Что я делаю со своей жизнью,
Где деньги на счету.
Я должен молчать о мире,
Пока мир становится всё скучнее.

И пора спать,
А я никогда не устаю.
Обними подушку, парень,
И притворись, что она рядом.

Я просто хочу позаботиться о себе
И забыть вас всех.
Выстрелить в воздух,
Сделать что-то не так ещё раз.

Я просто хочу, чтобы это закончилось,
Даже до конца месяца.
Учусь притворяться сумасшедшим,
Чтобы не потерять рассудок.

Кто эти невежи, которые хотят меня воспитывать,
Как мне действовать, продолжать и бороться.
Всегда говорят, что для меня лучше,
Всегда пытаются что-то у меня отнять.

Я не супергерой,
Я не особенный.
Мне не нужна ничья помощь, понятно?
Я не прошу у тебя милостыни, ни куска хлеба.
Нет лекарства для этого сердца.

Я просто хочу позаботиться о себе
И забыть вас всех.
Выстрелить в воздух,
Сделать что-то не так ещё раз.

Я просто хочу, чтобы это закончилось,
Даже до конца месяца.
Учусь притворяться сумасшедшим,
Чтобы не потерять рассудок.

Кем вы меня считаете?
Кем вы себя возомнили?
Никто меня не удержит,
Когда я упаду на землю.

Я уже падал,
Никто мне не подал руки.