Esteban Tavares - Livre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esteban Tavares - Livre




Livre
Libre
Quando você se libertar
Quand tu te libéreras
Por qual caminho vai seguir?
Quel chemin suivras-tu ?
Quem você vai procurar?
Qui rechercheras-tu ?
O que vai te fazer sorrir?
Qu'est-ce qui te fera sourire ?
Se errado for tentar
Si c'est faux d'essayer
Vai ser errado descobrir
Ce sera faux de découvrir
O que você irá deixar
Ce que tu laisseras
Pra quem nunca te deixou partir?
À celui qui ne t'a jamais laissé partir ?
Se razão para chegar
S'il y a une raison d'arriver
Se ainda tempo pra esquecer
S'il y a encore du temps pour oublier
Se eu não posso te levar
Si je ne peux pas t'emmener
Aonde você for
que tu ailles
Eu seguirei você
Je te suivrai
Pra onde você for voar
que tu ailles voler
Eu vou na mesma direção
Je suivrai la même direction
Estou onde você está
Je suis tu es
Vivo pra não morrer em vão
Je vis pour ne pas mourir en vain
E quando menos esperar
Et quand tu t'y attendras le moins
Terá um novo caminho e não
Tu auras un nouveau chemin et non
Vai ter motivos pra ficar
Tu n'auras pas de raisons de rester
Perdida em tanta ilusão
Perdue dans tant d'illusions
Não
Non
Se razão para chegar
S'il y a une raison d'arriver
Se ainda tempo pra esquecer
S'il y a encore du temps pour oublier
Se eu não posso te levar
Si je ne peux pas t'emmener
Aonde você for
que tu ailles
Eu seguirei você
Je te suivrai
Aonde você for
que tu ailles
Eu seguirei você
Je te suivrai
Eu seguirei você
Je te suivrai





Writer(s): Esteban Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.