Esteban Tavares - Livre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esteban Tavares - Livre




Livre
Свободна
Quando você se libertar
Когда ты освободишься,
Por qual caminho vai seguir?
По какому пути пойдешь?
Quem você vai procurar?
Кого ты будешь искать?
O que vai te fazer sorrir?
Что заставит тебя улыбнуться?
Se errado for tentar
Если ошибочно пытаться,
Vai ser errado descobrir
Ошибочно будет и узнать,
O que você irá deixar
Что ты оставишь позади
Pra quem nunca te deixou partir?
Тому, кто никогда не отпускал тебя?
Se razão para chegar
Если есть причина прийти,
Se ainda tempo pra esquecer
Если еще есть время забыть,
Se eu não posso te levar
Если я не могу тебя увести
Aonde você for
Туда, куда ты идешь,
Eu seguirei você
Я последую за тобой.
Pra onde você for voar
Куда бы ты ни полетела,
Eu vou na mesma direção
Я полечу в том же направлении.
Estou onde você está
Я там, где ты,
Vivo pra não morrer em vão
Живу, чтобы не умереть напрасно.
E quando menos esperar
И когда меньше всего ожидаешь,
Terá um novo caminho e não
Появится новый путь, и ты
Vai ter motivos pra ficar
Не найдешь причин оставаться
Perdida em tanta ilusão
Потерянной в стольких иллюзиях.
Não
Нет.
Se razão para chegar
Если есть причина прийти,
Se ainda tempo pra esquecer
Если еще есть время забыть,
Se eu não posso te levar
Если я не могу тебя увести
Aonde você for
Туда, куда ты идешь,
Eu seguirei você
Я последую за тобой.
Aonde você for
Куда бы ты ни пошла,
Eu seguirei você
Я последую за тобой.
Eu seguirei você
Я последую за тобой.





Writer(s): Esteban Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.