Lyrics and translation Esteban Tavares - Noites de Berlim
Noites
de
Berlim
Nuits
de
Berlin
O
que
aconteceu
naquelas
noites
de
Berlim
Ce
qui
s'est
passé
ces
nuits
à
Berlin
Em
qual
momento
nós
perdemos
a
razão
À
quel
moment
avons-nous
perdu
la
raison
E
abandonamos
tudo
Et
avons-nous
tout
abandonné
?
Noite
sem
amor
Nuit
sans
amour
Como
esquecer
daquelas
noites
sem
amor
Comment
oublier
ces
nuits
sans
amour
Fomos
do
céu
até
o
chão
Nous
sommes
allés
du
ciel
jusqu'au
sol
E
então
bebemos
tudo
Et
puis
nous
avons
tout
bu.
Amanhã
Demain
Deixamos
tudo
isso
pra
amanhã
On
laisse
tout
ça
pour
demain
Esquece
das
desculpas
outra
vez
Oublie
les
excuses
encore
une
fois
Fica
pra
outro
dia
On
verra
ça
plus
tard
Noite
em
Berlim
Nuit
à
Berlin
Teu
corpo
na
janela
Ton
corps
à
la
fenêtre
Noite
em
Berlim
Nuit
à
Berlin
Meu
coração
na
tua
mão
Mon
cœur
dans
ta
main
Era
o
fim
do
mundo
C'était
la
fin
du
monde
Noite
de
amor
Nuit
d'amour
Dor
travestida
nessa
noite
de
amor
La
douleur
déguisée
en
cette
nuit
d'amour
Brindamos
nossa
solidão
Nous
avons
trinqué
à
notre
solitude
Quando
ficamos
juntos
Quand
nous
étions
ensemble
Amanhã
Demain
Deixamos
tudo
isso
pra
amanhã
On
laisse
tout
ça
pour
demain
Esquece
das
desculpas
outra
vez
Oublie
les
excuses
encore
une
fois
Fica
pra
outro
dia...
On
verra
ça
plus
tard...
Amanhã
Demain
Eu
vou
estar
aqui
pela
manhã
Je
serai
là
le
matin
Só
pesso
que
não
mates
meu
amor
Je
te
prie
de
ne
pas
tuer
mon
amour
Pra
ser
feliz
na
vida...
Pour
être
heureux
dans
la
vie...
Noite
em
Berlim
Nuit
à
Berlin
Teu
corpo
na
janela...
Ton
corps
à
la
fenêtre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.