Lyrics and translation Esteban Tavares - Rosario

Rosario

Anda, não queira nada de ninguém
Porquê aqui nessa vida, não se ganha nem o amor que se dá
Corra, mas não pense que vai ser melhor
Se não tiver coragem de sair do sonho quando acordar
Não vejo em preto e branco um caminho
Que é dourado para qualquer um
Saia a ver o Sol, deite sob a Lua

Canta, porque é tão bom te ver cantar
E a felicidade para mim é se feliz você está
Chora, mas não deixa te derrubar
Não deixe que o desamor do mundo te impeça de amar
Não vejo em preto e branco um caminho
Que é dourado para qualquer um
Tente ser meu Sol, não se perca na Lua

Mas se a dor voltar, e precisar de alguém
Pode me chamar
Seja onde for, eu vou te encontrar
Não posso mais viver
Sempre a te esperar

Rosario

Va, ne demande rien à personne
Car dans cette vie, on ne gagne même pas l'amour qu'on donne
Cours, mais ne pense pas que ce sera mieux
Si tu n'as pas le courage de sortir de ton rêve au réveil
Je ne vois pas en noir et blanc un chemin
Qui soit doré pour tout le monde
Sors voir le Soleil, couche-toi sous la Lune

Chante, car c'est si beau de te voir chanter
Et le bonheur pour moi, c'est que tu sois heureuse
Pleure, mais ne te laisse pas abattre
Ne laisse pas le désamour du monde t'empêcher d'aimer
Je ne vois pas en noir et blanc un chemin
Qui soit doré pour tout le monde
Essaie d'être mon Soleil, ne te perds pas dans la Lune

Mais si la douleur revient, et que tu as besoin de quelqu'un
Tu peux m'appeler
Où que tu sois, je te retrouverai
Je ne peux plus vivre
Toujours à t'attendre