Lyrics and translation Esteban Tavares - Tango Novo

Tango Novo

Solidão
Chegou e eu não vi entrar
Aonde está você?
Aonde isso vai te levar?

Clareou
E eu ainda não dormi
Esperando por um sinal
Pra que eu possa te ouvir

Saiba que é difícil não te ver
E matar pra não morrer
Meu amor irracional

Deixa
No mar essa tristeza
Afoga tua dor
Pra aliviar teu coração

O sol
Se vai no fim do dia
Mas posso ser o teu farol
Pra te guiar na escuridão

Sei que não é fácil ser você
E viver só por viver
Quanto isso te faz mal

Vai doer
Vai durar
Nada impede a onda de passar

Vai sofrer
Vai chorar
Nada impede a onda de passar

Vai partir
Vai voltar
Vai morrer por amar

Amanhã eu estarei de partida
Deixo minhas velas soltas no ar
Quem manda no meu caminho é o vento
Quem dita o meu destino é o mar

Viajando sem salva-vidas
Navegando na contramão
Vou contando as estrelas no céu
Procurando no horizonte o chão

Amanhã eu estarei de partida
Deixo minhas velas soltas no ar
Quem manda no meu caminho é o vento
Quem dita o meu destino é o mar

Viajando sem salva-vidas
Navegando na contramão
Vou contando as estrelas no céu
Procurando no horizonte o chão

Новое танго

Одиночество
Пришло, а я не заметил
Где ты?
Куда это тебя приведет?

Рассвело
А я всё ещё не спал
Ждал хоть какого-то знака
Чтобы услышать тебя

Знай, как тяжело не видеть тебя
И убивать, чтобы не умереть
Моя безумная любовь

Оставь
В море эту печаль
Утони свою боль
Чтобы облегчить свое сердце

Солнце
Уходит в конце дня
Но я могу быть твоим маяком
Чтобы вести тебя в темноте

Знаю, нелегко быть тобой
И жить только ради того, чтобы жить
Как же это тебя мучает

Будет больно
Будет долго
Ничто не остановит волну

Будешь страдать
Будешь плакать
Ничто не остановит волну

Уйдешь
Вернешься
Умрешь от любви

Завтра я отправлюсь в путь
Оставлю свои паруса свободными по ветру
Моим путем повелевает ветер
Мою судьбу диктует море

Путешествуя без спасательного жилета
Плывя против течения
Я считаю звезды на небе
Ищу на горизонте землю

Завтра я отправлюсь в путь
Оставлю свои паруса свободными по ветру
Моим путем повелевает ветер
Мою судьбу диктует море

Путешествуя без спасательного жилета
Плывя против течения
Я считаю звезды на небе
Ищу на горизонте землю