Esteban - Cantándole a Mi Corazón - translation of the lyrics into German

Cantándole a Mi Corazón - Estebantranslation in German




Cantándole a Mi Corazón
Meinem Herzen singend
Aunque hoy, no es un buen día
Auch wenn heute kein guter Tag ist,
Tengo que cantarte corazón
Muss ich dir singen, Herz.
Y aunque el Sol nos confundía cuando la oscuridad al alba apareció
Und auch wenn die Sonne uns verwirrte, als die Dunkelheit im Morgengrauen erschien,
Así como el viento mueve las hojas
So wie der Wind die Blätter bewegt,
Sacude mi alma, la vida y me grita: que camino hay que seguir?
Erschüttert es meine Seele, das Leben, und schreit mich an: Welchen Weg soll ich gehen?
Y sigo aquí, Cantándole a mi corazón, Cantándole a mi corazón
Und ich bin immer noch hier, singe meinem Herzen, singe meinem Herzen.
Aunque hoy el sueño es malo
Auch wenn der Traum heute schlecht ist,
Tengo que vivir sufriendo-oh
Muss ich leidend leben-oh.
Y aunque sufrir no salga caro
Und auch wenn das Leiden nicht teuer ist,
El cielo nos dará consuelo
Wird der Himmel uns Trost geben.
Así como el mar mueve las olas
So wie das Meer die Wellen bewegt,
Sacude mi alma, la muerte y me grita:
Erschüttert es meine Seele, der Tod, und schreit mich an:
Es justo seguir así?
Ist es richtig, so weiterzumachen?
Pero sigo aquí, cantándole a mi corazón, cantándole a mi corazón
Aber ich bin immer noch hier, singe meinem Herzen, singe meinem Herzen.






Attention! Feel free to leave feedback.