Estebandido - Vente Conmigo (feat. Flaytiando) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estebandido - Vente Conmigo (feat. Flaytiando)




Vente Conmigo (feat. Flaytiando)
Viens avec moi (feat. Flaytiando)
Ah
Ah
Flaytiando oh oh oh flaytiando con el bandido
Flaytiando oh oh oh flaytiando avec le bandit
Estebandido oh oh
Estebandido oh oh
Dimelo cromo Demencia Estudio dímelo cromo oh
Dis-moi cromo Demencia Estudio dis-moi cromo oh
Y dime si te vaaaaaaaa ah ah si te vas conmigoooo oh oh
Et dis-moi si tu vasssss ah ah si tu pars avec moi oh oh
Y dime si te vaaaaaaaa ah ah si te vas conmigoooo,oh oh
Et dis-moi si tu vasssss ah ah si tu pars avec moi, oh oh
Vente conmigo na mah ah tu y yo solo en la inmida ah
Viens avec moi na mah ah toi et moi seuls dans l'inmida ah
Dame un breakecito si te vas conmigo
Donne-moi une petite pause si tu pars avec moi
Recuerda no hablamos de amor somos solo amigos
Rappelle-toi, nous ne parlons pas d'amour, nous sommes juste des amis
Las botellas y los blones solo son testigo
Les bouteilles et les blones ne sont que des témoins
Tu simplemente pide mas yo te doy castigo
Tu demandes simplement plus, je te punis
Me gusta que no importe lo material
J'aime que le matériel n'ait pas d'importance
Lo que tenemos no es amor es deseo carnal
Ce que nous avons n'est pas de l'amour, c'est le désir charnel
En tu cuerpo voy a hacerme un carnaval
Je vais faire un carnaval sur ton corps
Con ese cuero yo me vuelvo un animal
Avec ce cuir, je deviens un animal
Pero cuidado por que muerdo
Mais attention parce que je mords
Me tienes loquito loquito nada cuerdo
Tu me rends fou, fou, rien de sensé
Cuidado por que muerdo
Attention parce que je mords
En la calle un caballero y en la cama super cerdo
Dans la rue un gentilhomme et au lit un super cochon
Quiero darte candela
Je veux t'enflammer
Dame una señal a lo vieja escuela
Donne-moi un signe à l'ancienne
Deja lo gatita y saca la fiera
Laisse le petit chat et fais sortir la bête
Si te vas conmigo te como entera yera
Si tu pars avec moi, je te mange entière yera
Y dime si te vaaaaaaaa ah ah si te vas conmigoooo oh oh
Et dis-moi si tu vasssss ah ah si tu pars avec moi oh oh
Y dime si te vaaaaaaaa ah ah si te vas conmigoooo oh oh
Et dis-moi si tu vasssss ah ah si tu pars avec moi oh oh
Vente conmigo mamá ah y dejamos el pasado atras
Viens avec moi maman ah et laissons le passé derrière nous
Tu eres mi lady de fin de semana
Tu es ma lady du week-end
La que rico mama la que parece cubana
Celle qui est bonne maman, celle qui ressemble à une Cubaine
Tengo otra mas que es una venezolana
J'en ai une autre qui est une Vénézuélienne
No quiero relaciones eso tiene mucho drama
Je ne veux pas de relation, ça crée beaucoup de drames
Amigos con derecho
Amis avec des droits
Deseo tener tu pecho
Je désire avoir ta poitrine
Comerte entera y quedar satisfecho
Te manger entière et être satisfait
Tu sabes que como yo ninguno
Tu sais qu'il n'y a personne comme moi
Y que como micky contra de envidiosos yo me vacuno
Et comme Micky contre les envieux, je me fais vacciner
Me vuelves loco tu lo sabes mah
Tu me rends fou, tu le sais mah
Esos ojitos de chinita en nuestra intimidah
Ces yeux de petite chinoise dans notre intimidah
Darte por detrás y que te toque mientras tanto
Te prendre par derrière et te toucher pendant ce temps
Quier sentir como te vienes recordadndo ando
Je veux sentir comment tu viens en te souvenant que j'y pense
Y tu eres mía pero sin sacarnos fotos
Et tu es à moi, mais sans nous prendre en photo
Tengo el alma heria entiende yo quiero ese toto
J'ai l'âme blessée, comprends, je veux ce toto
Hagamos lo que nos complace
Faisons ce qui nous plaît
Así que hagamos el amor venga pah que la amordace.
Alors faisons l'amour, viens pour que je la bâillonne.
Y dime si
Et dis-moi si
Nos vamos de fuga
On s'enfuit
Pah pasar a buscarte
Pour aller te chercher
Y dime si te vaaaaaaaa ah ah si te vas conmigoooo oh oh
Et dis-moi si tu vasssss ah ah si tu pars avec moi oh oh
Y dime si te vaaaaaaaa ah ah si te vas conmigoooo oh oh
Et dis-moi si tu vasssss ah ah si tu pars avec moi oh oh
Vente conmigo na mah ah tu y yo solo en la inmida a.
Viens avec moi na mah ah toi et moi seuls dans l'inmida a.
Hey se juntaron los poderes
Hey, les pouvoirs se sont réunis
Flaytiando a lo bandioh
Flaytiando à la banditoh





Writer(s): Esteban Farias

Estebandido - Vente Conmigo
Album
Vente Conmigo
date of release
07-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.