Estefano - Camino Al Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estefano - Camino Al Cielo




Camino Al Cielo
Chemin vers le ciel
Me gusta el tiempo de tu tiempo
J'aime le temps que tu me consacres
Que dedicas para
Que tu me donnes
De ser la parte que completa
Pour être la partie qui complète
Con la otra parte de
Avec l'autre partie de toi
Me gusta ir subiendo
J'aime monter
En tu mundo indómito
Dans ton monde indomptable
Irme conectando con tu vida y con tus ojos
Me connecter à ta vie et à tes yeux
Caigo en tu cuerpo, en tu alma
Je tombe dans ton corps, dans ton âme
Vivo en tu sentimiento
Je vis dans ton sentiment
Amo tu palabra
J'aime tes paroles
Vivo este sueño
Je vis ce rêve
Sigo tu luz, tu mirada
Je suis ta lumière, ton regard
No toco suelo
Je ne touche pas le sol
Y me haces ver las ventanas
Et tu me fais voir les fenêtres
Camino al cielo
Chemin vers le ciel
Tema de conversación
Sujet de conversation
Amar es toda una revolución
Aimer est une révolution
En donde quiero estás
je veux que tu sois
Metida en cada esquina, en cada latitud
Dans chaque coin, dans chaque latitude
Me haces nadar por las nubes
Tu me fais nager dans les nuages
Me haces volar por las olas
Tu me fais voler sur les vagues
Me haces oír el silencio
Tu me fais entendre le silence
Y conversar con las rocas
Et parler aux rochers
Caigo en tu cuerpo en tu alma
Je tombe dans ton corps dans ton âme
Vivo en tu sentimiento
Je vis dans ton sentiment
Amo tu palabra
J'aime tes paroles
Vivo este sueño
Je vis ce rêve
Sigo tu luz, tu mirada
Je suis ta lumière, ton regard
No toco suelo
Je ne touche pas le sol
Y me haces ver las ventanas
Et tu me fais voir les fenêtres
Camino al cielo
Chemin vers le ciel
Demasiado el tiempo
Trop de temps
Cuando no estas
Quand tu n'es pas
Todos parecen enemigos
Tous semblent être des ennemis
Todos menos
Tous sauf toi
Y es que no entienden demasiado, de felicidad
Et ils ne comprennent pas trop, le bonheur
Si estamos corriendo este riesgo
Si nous prenons ce risque
Es por amor, por libertad
C'est par amour, par liberté
Na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na...
Caigo en tu cuerpo, en tu alma
Je tombe dans ton corps, dans ton âme
Vivo en tu sentimiento
Je vis dans ton sentiment
Amo tu palabra
J'aime tes paroles
Vivo este sueño
Je vis ce rêve
Sigo tu luz, tu mirada
Je suis ta lumière, ton regard
No toco suelo
Je ne touche pas le sol
Y me haces ver las ventanas
Et tu me fais voir les fenêtres
Camino al cielo
Chemin vers le ciel
Y que en tus ojos sueño
Et que dans tes yeux je rêve
Y que la noche espera
Et que la nuit attend
Y que tu boca quema
Et que ta bouche brûle
Y que tu aliento eleva
Et que ton souffle élève
Y que yo estoy tan loco
Et que je suis si fou
Estando con tus ojos
Avec tes yeux
Y me vas elevando
Et tu me soulèves
Y me vas elevando
Et tu me soulèves
Sigo tu luz, tu mirada
Je suis ta lumière, ton regard
No toco suelo
Je ne touche pas le sol
Y me haces ver las ventanas
Et tu me fais voir les fenêtres
Camino al cielo
Chemin vers le ciel
Camino al cielo
Chemin vers le ciel





Writer(s): Fabio Alonso Salgado, Jose Luis Pagan


Attention! Feel free to leave feedback.