Estefano - Lo Que El Viento Se Llevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estefano - Lo Que El Viento Se Llevo




Lo Que El Viento Se Llevo
Ce Que Le Vent A Emporté
Un sentimiento incontrolable
Un sentiment incontrôlable
Estar tan cerca tuyo
Être si près de toi
Tu la reina, yo el esclavo
Toi la reine, moi l'esclave
Un tipo sin orgullo
Un type sans fierté
Pero hoy tu tiempo se terminó
Mais aujourd'hui, ton temps est révolu
Se terminó la ronda mi amor
La ronde est terminée, mon amour
Me cansé de tu veneno
J'en ai assez de ton poison
De ser un tipo bueno, me voy
D'être un bon type, je m'en vais
Por ser un tipo bueno, yo me voy
Pour être un bon type, je m'en vais
Sigue presumiendo, que yo ya me voy
Continue à te vanter, je m'en vais déjà
Y me salgo ahora del peliculón
Et je sors maintenant de ce film
Yo levanto vuelo y acelerador
Je prends mon envol et accélère
Yo no quiero ser lo que el viento se llevó
Je ne veux pas être ce que le vent a emporté
Sigue presumiendo, que yo ya me voy
Continue à te vanter, je m'en vais déjà
Y me salgo ahora del peliculón
Et je sors maintenant de ce film
Yo levanto vuelo y acelerador
Je prends mon envol et accélère
Yo no quiero ser lo que el viento se llevó
Je ne veux pas être ce que le vent a emporté
Primero
D'abord toi
Segunda
Ensuite toi
Y vaya talento para ser tan solo
Et quel talent pour être seulement toi
El lunes
Le lundi toi
Y el viernes
Et le vendredi toi
Y toda la semana quieres que cargue tu cruz
Et toute la semaine, tu veux que je porte ta croix
Me quieres dispuesto a tu programación
Tu veux que je sois à ta disposition
En donde diriges tu sádico roll
tu diriges ton rôle sadique
Quieres mi cabeza de televisor
Tu veux ma tête de téléviseur
Protagonizando tu reallity show
Protagonisant ton reality show
Me cansé de tu veneno
J'en ai assez de ton poison
De ser un tipo bueno me voy
D'être un bon type, je m'en vais
Por ser un tipo bueno, yo me voy
Pour être un bon type, je m'en vais
Sigue presumiendo, que yo ya me voy
Continue à te vanter, je m'en vais déjà
Y me salgo ahora del peliculón
Et je sors maintenant de ce film
Yo levanto vuelo y acelerador
Je prends mon envol et accélère
Yo no quiero ser lo que el viento se llevó
Je ne veux pas être ce que le vent a emporté
Sigue presumiendo, que yo ya me voy
Continue à te vanter, je m'en vais déjà
Y me salgo ahora del peliculón
Et je sors maintenant de ce film
Yo levanto vuelo y acelerador
Je prends mon envol et accélère
Yo no quiero ser lo que el viento se llevó
Je ne veux pas être ce que le vent a emporté
Me paso mi tiempo harto y discutiendo
Je passe mon temps à être écœuré et à me disputer
Y son muchas horas de maquinadora
Et ce sont de longues heures de machinations
Y si la conciencia, nena no te pesa
Et si la conscience, ma chérie, ne te pèse pas
Seguro que te saco hoy de mi cabeza
Je suis sûr que je te sortirai de ma tête aujourd'hui
Por ser un tipo bueno, yo me voy
Pour être un bon type, je m'en vais
Por ser un tipo bueno, yo me voy
Pour être un bon type, je m'en vais
Sigue presumiendo, que yo ya me voy
Continue à te vanter, je m'en vais déjà
Y me salgo ahora del peliculón
Et je sors maintenant de ce film
Yo levanto vuelo y acelerador
Je prends mon envol et accélère
Yo no quiero ser lo que el viento se llevó
Je ne veux pas être ce que le vent a emporté
Sigue presumiendo, que yo ya me voy
Continue à te vanter, je m'en vais déjà
Y me salgo ahora del peliculón
Et je sors maintenant de ce film
Yo levanto vuelo y acelerador
Je prends mon envol et accélère
Yo no quiero ser lo que el viento se llevó
Je ne veux pas être ce que le vent a emporté





Writer(s): Jose Luis Pagan


Attention! Feel free to leave feedback.