Estefano - Mia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estefano - Mia




Mia
Mia
Me subiré despacio en el paisaje de tu pelo
Je monterai doucement dans le paysage de tes cheveux
De tu boca y de tu mano iré seguro
De ta bouche et de ta main, j'irai en toute sécurité
Y como tu huella digital
Et comme ton empreinte digitale
Yo seré tu angel guardian
Je serai ton ange gardien
Seré en verano pleno riego
Je serai l'irrigation au plus fort de l'été
Amiga mia yo seré lo que termine tu silencio, tu silencio
Mon amie, je serai ce qui mettra fin à ton silence, ton silence
Seré tu mar en calma y al final de la tormenta
Je serai ta mer calme et à la fin de la tempête
Solamente yo estaré ahí esperando
Seul, je serai à attendre
Solo por
Uniquement pour toi
Mia, oh dulce mia
Mia, oh douce Mia
Llegando al cielo
Atteignant le ciel
Tu me das vida
Tu me donnes la vie
Oh dulce mia, vida
Oh douce Mia, la vie
Como te quiero, te quiero
Comme je t'aime, je t'aime
Mia, oh dulce mia
Mia, oh douce Mia
Dulce milagro, dulce alegría
Miracle doux, joie douce
Oh vida mia, mi compañía
Oh ma vie, ma compagnie
Como te quiero, agua de riego
Comme je t'aime, eau d'irrigation
Yo camino en tu paisaje
Je marche dans ton paysage
Y me trepo entre tu pelo
Et je grimpe dans tes cheveux
Yo me digo en tu palabra
Je me dis dans ta parole
Y predico tu deseo
Et je prêche ton désir
Yo te veo caminando
Je te vois marcher
Entre mi destino,
Au milieu de mon destin,
Como un presagio
Comme un présage
Llegaste sin pertenecer ahora
Tu es arrivée sans appartenir maintenant
Llegaste apenas, solamente ahora
Tu es arrivée à peine, seulement maintenant
Y ya lo ves, y quien lo ve
Et tu le vois, et qui le voit
Mia, oh dulce mia
Mia, oh douce Mia
Llegando al cielo
Atteignant le ciel
Tu me das vida
Tu me donnes la vie
Oh dulce mia, vida
Oh douce Mia, la vie
Como te quiero, te quiero
Comme je t'aime, je t'aime
Mia, oh dulce mia
Mia, oh douce Mia
Dulce milagro, dulce alegría
Miracle doux, joie douce
Oh vida mia, mi compañía
Oh ma vie, ma compagnie
Como te quiero, agua de riego
Comme je t'aime, eau d'irrigation
Como te quiero, te quiero
Comme je t'aime, je t'aime
Mia, oh dulce mia
Mia, oh douce Mia
Dulce milagro, dulce alegría
Miracle doux, joie douce
Oh vida mia, mi compañía
Oh ma vie, ma compagnie
Como te quiero, agua de riego
Comme je t'aime, eau d'irrigation
Como te quiero, agua de riego
Comme je t'aime, eau d'irrigation
Como te quiero, agua de riego
Comme je t'aime, eau d'irrigation
Como te quiero, agua de riego
Comme je t'aime, eau d'irrigation





Writer(s): Estefano, Julio C. Reyes, Julio Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.