Oración de espirales - Estela Magnone translation in Russian

Oración de espirales

Si vas por el mundo en ruedas de sangre
A rayas por almas que roza horizonte
Si tienes los ojos cerrados de un lado
Abiertos del otro y ves parpadeando

Si acaso los brazos que ensañas del agua
Tocando la tierra haciéndola fértil
Si así por desiertos estás de aventuras
Que juega tu luz llenando la luna

Si el cielo que tienes medita espirales
Pensando en los hombres, la ciencia, el arte

Si acaso la causa de este sentido
Que va continente son mil y un caminos
Si acaso tú eres eterno y puedes
Todo lo que inquieta y está en movimiento

Hazme como tú, que haré como pueda
De mi un ser eterno haz que nunca muera
Que nunca muera
Que nunca muera
Que nunca muera
Que nunca muera
Que nunca muera

Молитва спиралей

Если ты идёшь по миру на колёсах из крови
В полоску по душам, что касаются горизонта
Если глаза твои закрыты с одной стороны
Открыты с другой и видишь ты мигая

Если руки, что ты являешь из воды
Касаясь земли, делают её плодородной
Если так по пустыням ты в приключениях
Что свет твой играет, наполняя луну

Если небо твоё размышляет спиралями
Думая о людях, науке, искусстве

Если причина этого смысла
Что идёт континентом, это тысяча и один путь
Если ты вечен и можешь
Всё, что тревожит и в движении пребывает

Сделай меня как ты, и я сделаю как смогу
Из меня вечное существо сделай, чтобы никогда не умирал
Чтобы никогда не умирал
Чтобы никогда не умирал
Чтобы никогда не умирал
Чтобы никогда не умирал
Чтобы никогда не умирал