Estela Nuñez - Algo Muere a Diario - translation of the lyrics into French
Estela Nuñez Algo Muere a Diario

Estela Nuñez - Algo Muere a Diario

Lyrics and translation Estela Nuñez - Algo Muere a Diario




Algo Muere a Diario
Quelque chose meurt chaque jour
Algo muere siempre a diario
Quelque chose meurt toujours chaque jour
Y se escapa la vida
Et la vie s'échappe
En cualquier parte del mundo
Partout dans le monde
Siempre hay despedidas
Il y a toujours des adieux
Mas nuestro amor es tan grande
Mais notre amour est si grand
Que nunca morirá
Qu'il ne mourra jamais
Nunca, nunca, nunca, nunca en la vida
Jamais, jamais, jamais, jamais dans la vie
Nunca, nunca, nunca, nunca en la vida
Jamais, jamais, jamais, jamais dans la vie
Mas nuestro amor es tan grande
Mais notre amour est si grand
Que nunca morirá
Qu'il ne mourra jamais
En cualquier parte del mundo
Partout dans le monde
Algo muere a diario
Quelque chose meurt chaque jour
Y se escapa la vida
Et la vie s'échappe
En cualquier parte del mundo
Partout dans le monde
Algo muere a diario
Quelque chose meurt chaque jour
Y siempre hay despedidas
Et il y a toujours des adieux
Pero jamás en la vida podrá borrarse
Mais jamais dans la vie cela ne pourra effacer
Nuestra historia nuestros días
Notre histoire, nos jours
Nuestras noches tan vividas (nunca en la vida)
Nos nuits si vécues (jamais dans la vie)
Y para siempre quedará nuestro recuerdo
Et notre souvenir restera à jamais
En la tierra y nosotros en silencio
Sur terre et nous dans le silence
Ya sin vida (nunca en la vida)
Déjà sans vie (jamais dans la vie)
Pero jamás en la vida podrá borrarse
Mais jamais dans la vie cela ne pourra effacer
Nuestra historia nuestros días
Notre histoire, nos jours
Nuestras noches tan vividas (nunca en la vida)
Nos nuits si vécues (jamais dans la vie)
Y para siempre quedará nuestro recuerdo
Et notre souvenir restera à jamais
En la tierra y nosotros en silencio
Sur terre et nous dans le silence
Ya sin vida (nunca en la vida)
Déjà sans vie (jamais dans la vie)
Algo muere siempre a diario
Quelque chose meurt toujours chaque jour
Y se escapa la vida
Et la vie s'échappe
En cualquier parte del mundo
Partout dans le monde
Siempre hay despedidas
Il y a toujours des adieux
Mas nuestro amor es tan grande
Mais notre amour est si grand
Que nunca morirá
Qu'il ne mourra jamais
Nunca, nunca, nunca, nunca en la vida
Jamais, jamais, jamais, jamais dans la vie
Nunca, nunca, nunca, nunca en la vida
Jamais, jamais, jamais, jamais dans la vie
Mas nuestro amor es tan grande
Mais notre amour est si grand
Que nunca morirá
Qu'il ne mourra jamais
En cualquier parte del mundo
Partout dans le monde
Algo muere a diario
Quelque chose meurt chaque jour
Y se escapa la vida
Et la vie s'échappe
En cualquier parte del mundo
Partout dans le monde
Algo muere a diario
Quelque chose meurt chaque jour
Y siempre hay despedidas
Et il y a toujours des adieux
Pero jamás en la vida podrá borrarse
Mais jamais dans la vie cela ne pourra effacer
Nuestra historia nuestros días
Notre histoire, nos jours
Nuestras noches tan vividas (nunca en la vida)
Nos nuits si vécues (jamais dans la vie)
Y para siempre quedará nuestro recuerdo
Et notre souvenir restera à jamais
En la tierra y nosotros en silencio
Sur terre et nous dans le silence
Ya sin vida (nunca en la vida)
Déjà sans vie (jamais dans la vie)
Pero jamás en la vida podrá borrarse
Mais jamais dans la vie cela ne pourra effacer
Nuestra historia nuestros días
Notre histoire, nos jours
Nuestras noches tan vividas (nunca en la vida)
Nos nuits si vécues (jamais dans la vie)
Y para siempre quedará nuestro recuerdo
Et notre souvenir restera à jamais
En la tierra y nosotros en silencio
Sur terre et nous dans le silence
Ya sin vida (nunca en la vida)
Déjà sans vie (jamais dans la vie)
Pero jamás en la vida podrá borrarse
Mais jamais dans la vie cela ne pourra effacer
Nuestra historia nuestros días
Notre histoire, nos jours
Nuestras noches tan vividas (nunca en la vida)
Nos nuits si vécues (jamais dans la vie)
Y para siempre quedará nuestro recuerdo
Et notre souvenir restera à jamais
En la tierra y nosotros en silencio
Sur terre et nous dans le silence
Ya sin vida (nunca en la vida)
Déjà sans vie (jamais dans la vie)
(Nunca en la vida)
(Jamais dans la vie)
(Nunca en la vida)
(Jamais dans la vie)




Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Estela Nuñez - 2 Igual a 1
Album
2 Igual a 1
date of release
16-08-2010

1 Por Mi Orgullo
2 Para Toda la Vida
3 Cien Años
4 Te Llegará Mi Olvido
5 Como te llamas tú
6 Por Amores Como Tu
7 Algo Muere a Diario
8 Vivir Sin Ti
9 La Balsa
10 Golondrina Presumida
11 Cuando Te Duela el Alma
12 Juro Que Nunca Volveré
13 Me Llevo de Ti
14 Después de Ti
15 Para Siempre Adiós
16 De Sed Murió la Flor
17 Que por Amor
18 Temores
19 No Te Quiero Te Amo Te Adoro
Attention! Feel free to leave feedback.