Lyrics and translation Estela Nuñez - Corazón Errante

Corazón Errante

CORAZÓN ERRANTE
(Estela Núñez)
Hace mucho que te fuiste de mi lado
Hace mucho que no te puedo olvidar
El recuerdo de tu boca, el sonido de tu voz
Inundaron mis sentidos, como cántaros de amor
Hace mucho que no vivo entre tus brazos
Hace tanto que me muero de dolor
El calor de tu mirada, encendía mi pasión
Ahora ya no tengo nada de tu amor.
Tu corazón... Errante
Se me perdió... sin más.
Como un cometa solitario te marchaste.
Como un cometa solitario volverás
Quiero estar de nuevo dentro de tu vida
Quiero amarte y notar tu palpitar
Y sentir el suave roce de tus manos en mi piel
Necesito entre tu cuerpo renacer
...
Buscaré por los caminos de la tierra
Seguiré tus pasos en mi caminar
Pediré a las estrellas, que te avisen por favor
Astro sol será mi guía, y mi espíritu tu amor
Y si estamos destinados a encontrarnos
Y que pronto - a mi lado volverás
Volveremos siempre juntos, siempre unidos tú y yo
En la vida y en la muerte, en la gloria o el infierno del amor
Tu corazón... Errante
Se me perdió... sin más.
Como un cometa solitario te marchaste.
Como un cometa solitario volverás... VOLVERAS.

Cœur Errant

CŒUR ERRANT
(Estela Núñez)
Il y a longtemps que tu as quitté mon côté
Il y a longtemps que je ne peux pas t'oublier
Le souvenir de ta bouche, le son de ta voix
Ont inondé mes sens, comme des cruches d'amour
Il y a longtemps que je ne vis pas dans tes bras
Il y a si longtemps que je meurs de douleur
La chaleur de ton regard, enflammait ma passion
Maintenant je n'ai plus rien de ton amour.
Ton cœur... Errant
Il s'est perdu... sans plus.
Comme une comète solitaire tu t'es envolé.
Comme une comète solitaire tu reviendras
Je veux être à nouveau dans ta vie
Je veux t'aimer et sentir ton cœur battre
Et sentir le doux frottement de tes mains sur ma peau
J'ai besoin de renaître dans ton corps
...
Je chercherai sur les chemins de la terre
Je suivrai tes pas dans mon chemin
Je demanderai aux étoiles de t'avertir s'il te plaît
Astro soleil sera mon guide, et mon esprit ton amour
Et si nous sommes destinés à nous rencontrer
Et que bientôt - tu reviendras à mes côtés
Nous reviendrons toujours ensemble, toujours unis toi et moi
Dans la vie et dans la mort, dans la gloire ou l'enfer de l'amour
Ton cœur... Errant
Il s'est perdu... sans plus.
Comme une comète solitaire tu t'es envolé.
Comme une comète solitaire tu reviendras... TU REVIENDRAS.