Lyrics and translation Estela Nuñez - Échame A Mi La Culpa
Sabes
mejor
que
nadie
Tu
sais
mieux
que
quiconque
Que
me
fallaste.
Que
tu
m'as
fait
faux
bond.
Que
lo
que
prometiste
se
te
olvido
Que
ce
que
tu
as
promis,
tu
l'as
oublié
Sabes?
a
ciencia
cierta
que
me
engañaste
Tu
sais
? à
coup
sûr
que
tu
m'as
trompé
Aunque
nadie
te
amara
igual
que
yo...
Même
si
personne
ne
t'aimait
comme
moi...
Llenaste
hoy
de
razones
pa'despreciarte
Tu
as
rempli
aujourd'hui
de
raisons
pour
te
mépriser
Y
sin
embargo
quiero
que
seas
feliz,
Et
pourtant
je
veux
que
tu
sois
heureux,
Que
allá
en
el
otro
mundo
Que
là-bas,
dans
l'autre
monde
En
ves
de
infierno
encuentres
gloria
Au
lieu
de
l'enfer,
tu
trouves
la
gloire
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mi.
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface.
Dile
al
que
te
pregunte
que
no
te
quise
Dis
à
celui
qui
te
demandera
que
je
ne
t'ai
pas
aimé
Dile
que
te
engañaba
que
fui
lo
peor
Dis
que
je
t'ai
trompé,
que
j'ai
été
le
pire
Hechame
a
mi
la
culpa
de
lo
que
pase
C'est
de
ma
faute
si
quelque
chose
arrive
Cubrete
la
espalda
con
mi
dolor,
Couvre-toi
le
dos
avec
ma
douleur,
Que
allá
en
el
otro
mundo
en
vez
de
infierno
encuentres
gloria
y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mi.
Que
là-bas,
dans
l'autre
monde,
au
lieu
de
l'enfer,
tu
trouves
la
gloire
et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface.
Echame
a
mi
la
culpa
de
lo
que
paaaasaaaaa.
C'est
de
ma
faute
si
quelque
chose
arrive.
Rate the translation
1
Flor de Azalea
2 No Discutamos
3 Con un Poco de Amor
4 No Vale la Pena
5 Échame A Mi La Culpa
6 Rayando el Sol
7 Pobre Corazon
8 Con Todo y Mi Tristeza
9 No Vuelvo a Molestar
10 Si Dios Me Ayuda
11 De Carne y Hueso
12 Ya No Me Interesas
13 20 Años
14 Perdóname
15 Si Tu Me Dices Ven
16 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No
17 Tengo Celos
18 Flores Negras
19 Demasiado Tarde
20 ¿Cómo No Voy A Quererte?
21 Contigo
22 Sin Mañana Ni Ayer
23 Los Dos Perdimos
24 Cuando Ya No Me Quieras
25 Tarde
26 No Pude Enamorarme Más
27 Mañana Te Acordaras
28 De los Pies Hasta la Frente
29 Se me olvidó otra vez
30 Mal de Amores
31 Estoy Enamorada de Ti
32 Tómate una Copa
33 Un Sueño de Tantos
34 Grito Prisionero
35 Todo
36 Mia
2 No Discutamos
3 Con un Poco de Amor
4 No Vale la Pena
5 Échame A Mi La Culpa
6 Rayando el Sol
7 Pobre Corazon
8 Con Todo y Mi Tristeza
9 No Vuelvo a Molestar
10 Si Dios Me Ayuda
11 De Carne y Hueso
12 Ya No Me Interesas
13 20 Años
14 Perdóname
15 Si Tu Me Dices Ven
16 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No
17 Tengo Celos
18 Flores Negras
19 Demasiado Tarde
20 ¿Cómo No Voy A Quererte?
21 Contigo
22 Sin Mañana Ni Ayer
23 Los Dos Perdimos
24 Cuando Ya No Me Quieras
25 Tarde
26 No Pude Enamorarme Más
27 Mañana Te Acordaras
28 De los Pies Hasta la Frente
29 Se me olvidó otra vez
30 Mal de Amores
31 Estoy Enamorada de Ti
32 Tómate una Copa
33 Un Sueño de Tantos
34 Grito Prisionero
35 Todo
36 Mia
Attention! Feel free to leave feedback.