Estela Nuñez - El Jinete - translation of the lyrics into Russian

El Jinete - Estela Nuñeztranslation in Russian




El Jinete
Всадник
Por la lejana montaña
По далекой горе
va cabalgando un jinete
скачет всадник верхом,
vaga solito en el mundo
бродит он одиноко по миру
y va deseando la muerte
и желает себе смерти.
Lleva en su pecho una herida
Несет он в груди рану,
va con su alma destrozada
идет с разбитою душой,
quisiera perder la vida
хотел бы он жизни лишиться
y reunirse con su amada
и воссоединиться с любимым своим.
La quería más que a su vida
Он любил его больше жизни своей
y la perdió para siempre
и потерял его навсегда,
por eso lleva una herida
поэтому носит он рану,
por eso busca la muerte
поэтому ищет он смерти.
En su guitarra cantando
На гитаре своей играя,
se pasa noches enteras
проводит он ночи напролет,
hombre y guitarra llorando
мужчина и гитара плачут
a la luz de las estrellas
в свете звезд.
Después se pierde en la noche
Затем он теряется в ночи,
y aunque la noche es muy bella
и хотя ночь очень красива,
él va pidiendole a Dios
он молит Бога,
que se lo lleve con ella
чтобы Он забрал его к нему.
La quería más que a su vida
Он любил его больше жизни своей
y la perdió para siempre
и потерял его навсегда,
por eso lleva una herida
поэтому носит он рану,
por eso busca la muerte
поэтому ищет он смерти,
por eso lleva una herida
поэтому носит он рану,
por eso busca la muerte
поэтому ищет он смерти.
Ay ay ay
Ай ай ай





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.