Estela Nuñez - Eres Mi Hombre - translation of the lyrics into German

Eres Mi Hombre - Estela Nuñeztranslation in German




Eres Mi Hombre
Du bist mein Mann
(Eres mi hombre, mi hombre)
(Du bist mein Mann, mein Mann)
(Eres mi hombre, mi hombre)
(Du bist mein Mann, mein Mann)
Son tus brazos las raíces
Deine Arme sind die Wurzeln,
Que me atan a tu cuerpo
Die mich an deinen Körper ketten,
Y tus labios más que besos
Und deine Lippen sind mehr als Küsse,
Son dos pétalos ardiendo
Zwei brennende Blütenblätter.
(Eres mi hombre, mi hombre)
(Du bist mein Mann, mein Mann)
Son tus ojos el espejo
Deine Augen sind der Spiegel,
En que me miro día y noche
In dem ich mich Tag und Nacht sehe,
Eres todo cuanto tengo
Du bist alles, was ich habe,
Eres mi hombre
Du bist mein Mann.
Eres mi canto y mi llanto
Du bist mein Lied und meine Tränen,
Eres mi mal y remedio
Mein Fluch und meine Heilung,
Por eso te quiero tanto
Darum liebe ich dich so sehr,
Mi prisión, mi carcelero
Mein Gefängnis, mein Wärter.
Eres mi canto y mi llanto
Du bist mein Lied und meine Tränen,
Eres mi estrella en la noche
Mein Stern in der Nacht,
Eres la piel que yo llevo
Du bist die Haut, die ich trage,
Eres mi hombre
Du bist mein Mann.
(Eres mi hombre, mi hombre)
(Du bist mein Mann, mein Mann)
(Eres mi hombre, mi hombre)
(Du bist mein Mann, mein Mann)
Son tus manos dos caricias
Deine Hände sind zwei Streicheleinheiten,
Que me llevan hasta el cielo
Die mich zum Himmel tragen,
Por eso vivo la vida
Darum lebe ich das Leben,
Prisionera de tu cuerpo
Gefangene deines Körpers.
(Eres mi hombre, mi hombre)
(Du bist mein Mann, mein Mann)
Eres mi todo y mi nada
Du bist mein Alles und mein Nichts,
Te has llevado hasta mi nombre
Du hast sogar meinen Namen genommen,
Eres vino y madrugada
Du bist Wein und Morgendämmerung,
Eres mi hombre
Du bist mein Mann.
Eres mi canto y mi llanto
Du bist mein Lied und meine Tränen,
Eres mi mal y remedio
Mein Fluch und meine Heilung,
Por eso te quiero tanto
Darum liebe ich dich so sehr,
Mi prisión, mi carcelero
Mein Gefängnis, mein Wärter.
Eres mi canto y mi llanto
Du bist mein Lied und meine Tränen,
Eres mi estrella en la noche
Mein Stern in der Nacht,
Eres la piel que yo llevo
Du bist die Haut, die ich trage,
Eres mi hombre
Du bist mein Mann.
(Eres mi hombre, mi hombre)
(Du bist mein Mann, mein Mann)
(Eres mi hombre, mi hombre)
(Du bist mein Mann, mein Mann)






Attention! Feel free to leave feedback.