Lyrics and translation Estela Nuñez - Granito de Sal

Granito de Sal

Dame valor y consuelo dale sabor a mi vida como un granito de sal
Hay de sal
En mi cielo ser lucerito y refresca mi alma
Herida con un sonoro de arullito arullito de cristal
Tus ojos con su belleza me hacen mucho mal y si ellos en mi tristeza
Son puñal son puñal los adoro y los venero aunque
Matándome estén mira si en verdad te quiero mira si te quiero bien
Por eso para mí vida y también para mí mal hay mí
Mal vuélvete novia querida como un granito de sal.

Un Grain de Sel

Donne-moi du courage et du réconfort, donne du goût à ma vie comme un grain de sel
Il y a du sel
Dans mon ciel, sois mon étoile et rafraîchis mon âme
Blessure avec un son mélodieux, mélodieux comme du cristal
Tes yeux avec leur beauté me font beaucoup de mal et si ils sont dans ma tristesse
Ils sont un poignard, ils sont un poignard, je les adore et les vénère, même si
Ils me tuent, regarde si je t'aime vraiment, regarde si je t'aime bien
C'est pourquoi pour moi la vie et aussi pour moi le mal, il y a le mien
Mal, deviens ma fiancée bien-aimée comme un grain de sel.