Lyrics and translation Estela Nuñez - La Malagueña
Que
bonitos
ojos
tienes,
Quels
beaux
yeux
tu
as,
Debajo
de
esas
dos
cejas
Sous
ces
deux
sourcils
Debajo
de
esas
dos
cejas,
Sous
ces
deux
sourcils,
Que
bonitos
ojos
tienes
Quels
beaux
yeux
tu
as
Ellos
me
quieren
mirar
Ils
veulent
me
regarder
Pero
si
tu
no
los
dejas
Mais
si
tu
ne
les
laisses
pas
Pero
si
tu
no
los
dejas
Mais
si
tu
ne
les
laisses
pas
Ni
siquiera
parpadear
Même
pas
cligner
des
yeux
Malaguena
salerosa
Malagueña
rusée
Besar
tus
labios
quisiera
Je
voudrais
embrasser
tes
lèvres
Besar
tus
labios
quisiera
Je
voudrais
embrasser
tes
lèvres
Malaguena
salerosa
Malagueña
rusée
Y
decirte
mi
nina
hermosa
Et
te
dire,
ma
belle
Que
eres
li...
nda
y
hechicera
Que
tu
es
belle
et
ensorceleuse
Que
eres
linda
y
hechicera
Que
tu
es
belle
et
ensorceleuse
Como
el
candor
de
una
rosa.
Comme
la
pureté
d'une
rose.
Si
por
pobre
me
desprecias
Si
tu
me
méprises
pour
être
pauvre
Yo
te
concedo
razon
Je
te
donne
raison
Yo
te
concedo
razon
Je
te
donne
raison
Si
por
pobre
me
desprecias
Si
tu
me
méprises
pour
être
pauvre
Yo
no
te
ofrezco
riquezas
Je
ne
t'offre
pas
de
richesses
Te
ofrezco
mi
corazon
Je
t'offre
mon
cœur
Te
ofrezco
mi
corazon
Je
t'offre
mon
cœur
A
cambio
de
mis
pobresas
En
échange
de
ma
pauvreté
Malaguena
salerosa
Malagueña
rusée
Besar
tus
labios
quiciera
Je
voudrais
embrasser
tes
lèvres
Besar
tus
labios
quiciera
Je
voudrais
embrasser
tes
lèvres
Malaguena
salerosa
Malagueña
rusée
Y
decirte
nina
hermosa
Et
te
dire,
ma
belle
Que
eres
li...
nda
y
hechicera
Que
tu
es
belle
et
ensorceleuse
Que
eres
linda
y
hechicera
Que
tu
es
belle
et
ensorceleuse
Como
el
candor
de
una
rosa.
Comme
la
pureté
d'une
rose.
Como
el
candor
Comme
la
pureté
De
una
rosa.
D'une
rose.
Rate the translation
Album
Tesoros de Colección - Estela Núñez "Sus Grandes Éxitos Rancheros - 45 Aniversario" date of release
20-08-2013
1
La del Rebozo Blanco
2 Cariño Nuevo
3 Lágrimas y Lluvia
4 Como te llamas tú
5 Por un Amor
6 Con un Poco de Amor
7 Cucurrucucú Paloma
8 Dios Me Señaló
9 Paloma sin nido
10 Por Mi Orgullo
11 Lágrimas Son
12 Te Llegará Mi Olvido
13 Alma de Acero
14 El Jinete
15 Tres Consejos - Remasterizado
16 Cien Años
17 El Pastor
18 Cuando Salga la Luna
19 Cielo Rojo
20 La Malagueña
21 Al Pie de la Montaña
22 No Volveré
23 El Sauce y la Palma
24 Ni contigo ni sin ti
25 Aires del Mayab
26 Mi Ranchito
27 Juro Que Nunca Volveré
28 Un Viejo Amor
29 Tú Sigues Siendo el Mismo
30 La Diferencia
31 La Ley del Monte
32 Tu Cárcel
33 Llegando a Ti
34 Golondrina Presumida
35 Nunca Más Podré Olvidarte
36 El Sinaloense
37 Al Ver Que Te Vas
2 Cariño Nuevo
3 Lágrimas y Lluvia
4 Como te llamas tú
5 Por un Amor
6 Con un Poco de Amor
7 Cucurrucucú Paloma
8 Dios Me Señaló
9 Paloma sin nido
10 Por Mi Orgullo
11 Lágrimas Son
12 Te Llegará Mi Olvido
13 Alma de Acero
14 El Jinete
15 Tres Consejos - Remasterizado
16 Cien Años
17 El Pastor
18 Cuando Salga la Luna
19 Cielo Rojo
20 La Malagueña
21 Al Pie de la Montaña
22 No Volveré
23 El Sauce y la Palma
24 Ni contigo ni sin ti
25 Aires del Mayab
26 Mi Ranchito
27 Juro Que Nunca Volveré
28 Un Viejo Amor
29 Tú Sigues Siendo el Mismo
30 La Diferencia
31 La Ley del Monte
32 Tu Cárcel
33 Llegando a Ti
34 Golondrina Presumida
35 Nunca Más Podré Olvidarte
36 El Sinaloense
37 Al Ver Que Te Vas
Attention! Feel free to leave feedback.