Lyrics and translation Estela Nuñez - No Me Trates Mal

No Me Trates Mal

Por que te querre yo tanto
Si tu conmigo eres muy malo.
Si nunca me has dado un poco
De tu cariño
No entiendo nada.
Por que estar enamorada
Si cada vez que te hablo callas.

No me trates mal,
Ya no seas asi,
Por que puede ser
Que al no verme mas
Vallas a sufrir y a llorar

No me trates mal,
Por que ya no habra
Otra como yo
Que te quiera igual,
Que te de su amor.

Tal vez por lo que te quiero
No te doy tiempo a que tu me quieras
Ya vez que te lo demuestro
Tambien tu debes de ser sincero

Mi vida no desperdicies
Este cariño y mi vida entera...

No me trates mal,
Ya no seas asi,
Por que puede ser
Que al no verme mas
Vallas a sufrir y a llorar

No me trates mal,
Por que ya no habra
Otra como yo
Que te quiera igual,
Que te de su amor.

No me trates mal,
Ya no seas asi,
Ya no seas asi,
No me trates mal,
Ya no seas asi,
No me trates mal,

Ne me traite pas mal

Pourquoi t'aimerais-je tant
Si tu es très méchant avec moi.
Si tu ne m'as jamais donné un peu
De ton affection
Je ne comprends rien.
Pourquoi être amoureuse
Si à chaque fois que je te parle, tu te tais.

Ne me traite pas mal,
Ne sois plus comme ça,
Parce qu'il se peut
Qu'en ne me voyant plus
Tu souffres et pleures

Ne me traite pas mal,
Parce qu'il n'y aura plus
Personne comme moi
Qui t'aime autant,
Qui te donne son amour.

Peut-être qu'à cause de ce que je t'aime
Je ne te donne pas le temps de m'aimer
Tu vois que je te le prouve
Tu dois aussi être sincère

Ma vie, ne gâche pas
Cette affection et toute ma vie...

Ne me traite pas mal,
Ne sois plus comme ça,
Parce qu'il se peut
Qu'en ne me voyant plus
Tu souffres et pleures

Ne me traite pas mal,
Parce qu'il n'y aura plus
Personne comme moi
Qui t'aime autant,
Qui te donne son amour.

Ne me traite pas mal,
Ne sois plus comme ça,
Ne sois plus comme ça,
Ne me traite pas mal,
Ne sois plus comme ça,
Ne me traite pas mal,