Estela Nuñez - Oye, Oyeme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estela Nuñez - Oye, Oyeme




Oye, Oyeme
Écoute, écoute-moi
Es mi hombre más bien pequeño
C'est mon homme, plutôt petit
No tiene dinero
Il n'a pas d'argent
Pero yo vivo de sus besos
Mais je vis de ses baisers
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Porque sabe vivir del aire
Parce qu'il sait vivre de l'air
La gente le odia
Les gens le détestent
Pero siempre seré su sombra
Mais je serai toujours son ombre
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Oye, oye ¿qué haces conmigo?
Écoute, écoute, que fais-tu avec moi ?
Me estás matando de amor
Tu me fais mourir d'amour
Oye, óyeme ¿por qué te sigo?
Écoute, écoute-moi, pourquoi je te suis ?
Pero ¿tan loca estoy?
Mais suis-je si folle ?
Es mi hombre una mezcla extraña
C'est mon homme, un mélange étrange
Crueldad y cariño
Cruauté et tendresse
En el fondo no es más que un niño
Au fond, il n'est qu'un enfant
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Es mi hombre más bien celoso
C'est mon homme, plutôt jaloux
Me tiene encerrada
Il me garde enfermée
En la cárcel de su mirada
Dans la prison de son regard
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Oye, oye ¿qué haces conmigo?
Écoute, écoute, que fais-tu avec moi ?
Me estás matando de amor
Tu me fais mourir d'amour
Oye, óyeme ¿por qué te sigo?
Écoute, écoute-moi, pourquoi je te suis ?
Pero ¿tan loca estoy?
Mais suis-je si folle ?
Oye, oye ¿qué haces conmigo?
Écoute, écoute, que fais-tu avec moi ?
Me estás matando de amor
Tu me fais mourir d'amour
Oye, óyeme ¿por qué te sigo?
Écoute, écoute-moi, pourquoi je te suis ?
Pero ¿tan loca estoy?
Mais suis-je si folle ?
(Na na na na na na na na na
(Na na na na na na na na na
Na ra na na na na ra na
Na ra na na na na ra na
La ra ra ra ra ra ra ra ra
La ra ra ra ra ra ra ra ra
La ra ra ra ra ra)
La ra ra ra ra ra)
Oye, oye ¿qué haces conmigo?
Écoute, écoute, que fais-tu avec moi ?
Me estás matando de amor
Tu me fais mourir d'amour
Oye, óyeme ¿por qué te sigo?
Écoute, écoute-moi, pourquoi je te suis ?
Pero ¿tan loca estoy?
Mais suis-je si folle ?
Oye, oye ¿qué haces conmigo?
Écoute, écoute, que fais-tu avec moi ?
Me estás matando de amor
Tu me fais mourir d'amour
Oye, óyeme ¿por qué te sigo?
Écoute, écoute-moi, pourquoi je te suis ?
Pero ¿tan loca estoy?
Mais suis-je si folle ?
(Na na na na na na na na na
(Na na na na na na na na na
Na ra na na na na ra na)
Na ra na na na na ra na)
Oye, oye ¿qué haces conmigo?
Écoute, écoute, que fais-tu avec moi ?
Me estás matando de amor
Tu me fais mourir d'amour
Oye, óyeme ¿por qué te sigo?
Écoute, écoute-moi, pourquoi je te suis ?
Pero ¿tan loca estoy?
Mais suis-je si folle ?





Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Attention! Feel free to leave feedback.