Lyrics and translation Estela Nuñez - Perdón Cariño Mio (L'amoure E' un Attimo)

Perdón Cariño Mio (L'amoure E' un Attimo)

Ciao, perdóname cariño
Si yo te escribo hoy
La carta del adios,
Es porque te dejaré
Y no sé como hacer para decirtelo

Tu dijiste nada habrá
Que nos pueda separar,
Más todo es tan fugaz,
Más todo es tan fugaz,
Después del tiempo de la vida puede más

Perdón cariño mío
Me voy para no ver tus lágrimas,
Adios cariño mío
Ya ves todo ha sido una lástima
Tal vez te vuelva a ver
Y pueda el amor renacer

Más de un mes ha hecho ya
Y no puedo alejar esta meláncolia
No me puedo conformar
No deja de pensar en ti de noche y día

Tu dijiste nada habrá
Que nos pueda separar
Más todo es tan fugaz,
Más todo es tan fugaz
Después del tiempo de la vida puede más

Perdón cariño mío
Me voy para no ver tu lágrimas
Adios cariño mío
Ya ves todo ha sido una lástima
Tal vez te vuelva a ver
Y pueda el amor renacer,
Adios cariño mío
Ya ves todo ha sido una lástima.

Прости, моя дорогая (Любовь - это момент)

Прости меня, моя дорогая,
Если я пишу тебе сегодня
Прощальное письмо,
Потому что я покину тебя,
И я не знаю, как тебе об этом сказать.

Ты сказала, что нет ничего
Что могло бы нас разлучить,
Но все так мимолетно,
Все так мимолетно,
После времени жизни может больше

Прости, моя дорогая,
Я ухожу, чтобы не видеть твоих слез,
Прощай, моя дорогая,
Видишь, все было жаль
Может быть, я снова тебя увижу
И любовь может возродиться

Прошел уже целый месяц,
А я не могу отогнать эту меланхолию
Я не могу смириться
Не перестаю думать о тебе день и ночь

Ты сказала, что нет ничего
Что могло бы нас разлучить
Но все так мимолетно,
Все так мимолетно
После времени жизни может больше

Прости, моя дорогая,
Я ухожу, чтобы не видеть твоих слез
Прощай, моя дорогая,
Видишь, все было жаль
Может быть, я снова тебя увижу
И любовь может возродиться,
Прощай, моя дорогая,
Видишь, все было жаль.