Lyrics and translation Estela Nuñez - Quizá Mañana

Quizá Mañana

Tu me dijiste que no me ibas a dejar
No lo cumpliste
Jamas te voy a perdonar,
Me prometiste
Quererme siempre y no fue asi
Tu me mentiste,
Yo no esperaba eso de ti
Ahora es que me entero con dolor
De tu indiferencia, ahora es que me entero que
Tu amor fue conveniencia, puro interes,
Solo fuiste un tal por cual
Jamas pense que me hicieras tanto mal
Jamas tendras tranquilo el corazon
Ni tu conciencia, te importa poco
Ver que mi dolor es por tu ausencia
Pero esta bien, todo eso
Meresco y mas, me equivoque
Ya lo hecho, hecho esta,
Quizas mañana que tengas mas edad
Quizas mañana tu te arrepentiras
Quizas mañana que tengas otro amor
Quizas mañana que te encuentres como yo
Quizas mañana que tengas soledad,
Quizas mañana que sepas que es llorar
Quizas mañana que tengas un dolor
Quizas mañana, quizas, pero ahora no

Возможно, завтра

Ты говорил мне, что не бросишь меня,
Не сдержал слова.
Никогда тебя не прощу.
Ты обещал мне
Любить меня всегда, но это было не так.
Ты мне лгал,
Я не ожидала этого от тебя.
Только сейчас я с болью узнаю
О твоем безразличии, только сейчас я узнаю, что
Твоя любовь была лишь удобством, чистым расчетом,
Ты был всего лишь кем-то,
Я никогда не думала, что ты причинишь мне столько боли.
Твое сердце никогда не будет спокойно,
Как и твоя совесть, тебе безразлично
Видеть, что моя боль - из-за твоего отсутствия.
Но это нормально, всё это
Я заслужила и даже больше, я ошиблась.
Что сделано, то сделано.
Возможно, завтра, когда ты станешь старше,
Возможно, завтра ты раскаешься.
Возможно, завтра, когда у тебя будет другая любовь,
Возможно, завтра, когда ты окажешься на моем месте,
Возможно, завтра, когда ты будешь одинок,
Возможно, завтра, когда ты узнаешь, что такое плакать,
Возможно, завтра, когда тебе будет больно,
Возможно, завтра, возможно, но не сейчас.