Si Con Tus Manos - Estela Nuñez translation in German

Si Con Tus Manos

Si con tus manos no me mientes
Cuando me siento acariciar
Y si tu boca sabe a engaño
Cuando me siento besar

A veces pienso me amaste
Sé que tú volverás
A veces pienso me amaste
Sé que tú volverás

Cuando te siento como el aire
Sobre mi cuerpo descansar
Y tu sudor es el silencio
De haber sembrado en mi trigal

A veces pienso me amaste
Que tal vez volverás
A veces pienso me amaste
Que tal vez volverás

Cuando despiertas en mis brazos
Y das tu espalda a mi ansiedad
No te lo digo pero siento
Que falta lluvia en mi trigal

A veces pienso me amaste
Pero no volverás
A veces pienso me amaste
Pero no volverás

Wenn mit deinen Händen

Wenn deine Hände mich nicht belügen,
wenn ich mich gestreichelt fühle,
und wenn dein Mund nach Täuschung schmeckt,
wenn ich mich geküsst fühle,

manchmal denke ich, du hast mich geliebt,
ich weiß, dass du zurückkehren wirst.
Manchmal denke ich, du hast mich geliebt,
ich weiß, dass du zurückkehren wirst.

Wenn ich dich wie die Luft spüre,
die auf meinem Körper ruht,
und dein Schweiß die Stille ist,
nachdem du in meinem Weizenfeld gesät hast.

Manchmal denke ich, du hast mich geliebt,
dass du vielleicht zurückkehrst.
Manchmal denke ich, du hast mich geliebt,
dass du vielleicht zurückkehrst.

Wenn du in meinen Armen aufwachst
und meiner Sehnsucht den Rücken kehrst,
sage ich es dir nicht, aber ich fühle,
dass in meinem Weizenfeld Regen fehlt.

Manchmal denke ich, du hast mich geliebt,
aber du wirst nicht zurückkehren.
Manchmal denke ich, du hast mich geliebt,
aber du wirst nicht zurückkehren.