Estela Nuñez - Tan Lejos, Tan Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estela Nuñez - Tan Lejos, Tan Lejos




Tan Lejos, Tan Lejos
Si loin, si loin
Que melancolía...
Quelle mélancolie...
Que melancolía
Quelle mélancolie
Siento al ver de nuevo alguna cosa tuya.
Je ressens en voyant à nouveau quelque chose qui t'appartient.
Que melancolía...
Quelle mélancolie...
Que melancolía
Quelle mélancolie
Tiene nuestra casa sin oir tu risa.
Notre maison a sans ton rire.
Una gran tristeza...
Une grande tristesse...
Una gran tristeza
Une grande tristesse
Tengo al recordar
J'ai en me souvenant
Aquella despedida.
De ce départ.
Hoy la vida mia
Aujourd'hui, ma vie
La pasó esperando
La passe en attendant
Pues te sigo amándo.
Car je t'aime toujours.
Tan lejos, tan lejos...
Si loin, si loin...
Tan lejos de ti
Si loin de toi
Yo me siento triste
Je me sens triste
Porque faltas tú.
Parce que tu manques.
Tan lejos, tan lejos...
Si loin, si loin...
Tan lejos de ti
Si loin de toi
Duelen los recuerdos
Les souvenirs font mal
Que me hablan de amor.
Qui me parlent d'amour.
(Se repite)
(Répéter)





Writer(s): Sergio Esquivel


Attention! Feel free to leave feedback.