Estela Nuñez - Ya no existe dolor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estela Nuñez - Ya no existe dolor




Ya no existe dolor
Боли больше нет
En tu cara linda, observo tu pena
На твоем милом лице вижу печаль,
En tus ojos claros amargo dolor
В твоих ясных глазах горькую боль.
El triste recuerdo que tuvo tu alma
Печальное воспоминание, что хранила твоя душа,
Al ser arrancado de mi corazón.
Было вырвано из моего сердца.
Yo tuve la culpa por no retenerte
Я была виновата, что не удержала тебя,
Y haberte dejado por verte feliz
И оставила, желая видеть тебя счастливым.
Pero hoy que tus ojos me miran y lloran
Но сегодня, когда твои глаза смотрят на меня и плачут,
Viviré por ti y solo para ti.
Я буду жить ради тебя и только для тебя.
Ya no existe dolor
Боли больше нет,
Ya todo acabo
Всё кончено,
De las noches enteras
Эти бесконечные ночи,
Que pasamos en vela
Что мы провели без сна,
Todo termino
Всё закончилось.
Ya no existe dolor
Боли больше нет,
Ya todo acabo
Всё кончено,
De las noches eternas
Эти вечные ночи,
Que pasamos llorando
Что мы провели в слезах,
Todo termino.
Всё закончилось.
Hoy que estás conmigo, te juro mi vida
Сегодня, когда ты со мной, клянусь тебе жизнью,
Que no habrá quien rompa nuestro gran amor
Что никто не сможет разрушить нашу большую любовь.
Y día tras día seremos felices
И день за днем мы будем счастливы,
Tu vida y mi vida, solos tu y yo.
Твоя жизнь и моя жизнь, только ты и я.
Ya no existe dolor
Боли больше нет,
Ya todo acabo
Всё кончено,
De las noches enteras
Эти бесконечные ночи,
Que pasamos en vela
Что мы провели без сна,
Todo termino
Всё закончилось.
Ya no existe dolor
Боли больше нет,
Ya todo acabo
Всё кончено,
De las noches eternas
Эти вечные ночи,
Que pasamos llorando
Что мы провели в слезах,
Todo termino.
Всё закончилось.
Ya no existe dolor
Боли больше нет,
Ya todo acabo
Всё кончено,
De las noches enteras
Эти бесконечные ночи,
Que pasamos en vela
Что мы провели без сна,
Todo termino.
Всё закончилось.





Writer(s): Jesús Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.