Lyrics and translation Estela Raval - Adelante

Adelante

Piensa más y habla menos, no te dejes arrastrar
Y no imites a la vela que no sabe donde va
Sigue tu andar

El silencio es buen amigo, nos escucha sin juzgar
Nunca creas que estás solo si a tu lado nadie está
Sigue tu andar

Adelante, siempre adelante, nunca mires hacia atrás
Que la vida está adelante
Adelante, siempre adelante

Si cada día es una guerra lo mejor es avanzar
Y al que Dios le da medallas que no olvide a los demás
Sigue tu andar

El final nos llega a prisa, es la ley del más allá
Y la ciencia se arrodilla donde no puede triunfar
Piensa, piensa donde está si en los hombres o en el cielo
La verdad

En Avant

Réfléchis davantage et parle moins, ne te laisse pas entraîner
Et n'imite pas la voile qui ne sait pas où elle va
Continue ton chemin

Le silence est un bon ami, il nous écoute sans juger
Ne crois jamais que tu es seul si personne n'est à tes côtés
Continue ton chemin

En avant, toujours en avant, ne regarde jamais en arrière
Car la vie est devant toi
En avant, toujours en avant

Si chaque jour est une guerre, le mieux est d'avancer
Et que celui à qui Dieu donne des médailles n'oublie pas les autres
Continue ton chemin

La fin nous arrive à toute allure, c'est la loi du plus lointain
Et la science s'agenouille là où elle ne peut pas triompher
Réfléchis, réfléchis où elle est, si c'est dans les hommes ou dans le ciel
La vérité