Lyrics and translation Estela Trujillo - Mírame

Mírame

Mírame, hoy quiero que te fijes y me mires bien
Nos van sobrando todas las palabras
Cuando estamos piel con piel

Mírame, no dejes de mirarme hoy lo has vuelto
A hacer paraste el tiempo justo en el momento
Que tu ser entró en mi se
No puedo callar más tiempo lo que me das

Porque mi vida tu la estás volviendo loca
Con tus caricias y la forma en que me tocas
Y esa mirada que me atrapa y me hace enloquecer
Y me envenena la cordura de tanto querer

Porque eres tu quien a mi me quita las penas
Quien me acelera el alma y quien nunca me frena
Y es tu mirada descarada la que me hace hacer
Locuras nuevas en tu cuerpo cada amanecer

Mírame, recorre mis secretos llévame al edén
Y besa cada uno de mis miedos
Somos dueños del placer

Mírame, desnúdame en silencio como
Hiciste ayer no rompas ni la magia ni el momento
Y enloquéceme otra vez
No puedo callar más tiempo lo que me das

Porque mi vida tu la estás volviendo loca
Con tus caricias y la forma en que me tocas
Y esa mirada que me atrapa y me hace enloquecer
Y me envenena la cordura de tanto querer

Porque eres tu quien a mi me quita las penas
Quien me acelera el alma y quien nunca me frena
Y es tu mirada descarada la que me hace hacer
Locuras nuevas en tu cuerpo cada amanecer

Y disfrutando se pasa la vida, tu me das la energía
Las ganas de vivir
Y que nos miren y vayan gozando
Que el tiempo va pasando
Y yo me quedo aquí

Porque mi vida tu la estás volviendo loca (loca)
Con tus caricias y la forma en que me tocas (me tocas)
Y esa mirada que me atrapa y me hace enloquecer
Y me envenena la cordura de tanto querer

Porque eres tu quien a mi me quita las penas (las penas)
Quien me acelera el alma y quien nunca me frena (me frena)
Y es tu mirada descarada la que me hace hacer
Locuras nuevas en tu cuerpo cada amanecer

Regarde-moi

Regarde-moi, aujourd'hui je veux que tu te concentres et que tu me regardes bien
Les mots nous encombrent
Quand nous sommes peau contre peau

Regarde-moi, ne cesse pas de me regarder, tu as remis
Le temps en marche juste au moment
Où ton être est entré dans le mien
Je ne peux plus me taire plus longtemps sur ce que tu me donnes

Car tu rends ma vie folle
Avec tes caresses et la façon dont tu me touches
Et ce regard qui me captive et me rend folle
Et empoisonne mon bon sens de tant d'amour

Parce que c'est toi qui me soulage de mes peines
Qui accélère mon âme et qui ne me freine jamais
Et c'est ton regard effronté qui me fait faire
Des folies nouvelles sur ton corps chaque matin

Regarde-moi, explore mes secrets, emmène-moi au paradis
Et embrasse chacune de mes peurs
Nous sommes maîtres du plaisir

Regarde-moi, déshabille-moi en silence comme
Tu l'as fait hier, ne romps ni la magie ni le moment
Et rends-moi folle une fois de plus
Je ne peux plus me taire plus longtemps sur ce que tu me donnes

Car tu rends ma vie folle
Avec tes caresses et la façon dont tu me touches
Et ce regard qui me captive et me rend folle
Et empoisonne mon bon sens de tant d'amour

Parce que c'est toi qui me soulage de mes peines
Qui accélère mon âme et qui ne me freine jamais
Et c'est ton regard effronté qui me fait faire
Des folies nouvelles sur ton corps chaque matin

Et on profite de la vie, tu me donnes l'énergie
L'envie de vivre
Et qu'on nous regarde et qu'ils profitent
Que le temps passe
Et je reste ici

Car tu rends ma vie folle (folle)
Avec tes caresses et la façon dont tu me touches (me touches)
Et ce regard qui me captive et me rend folle
Et empoisonne mon bon sens de tant d'amour

Parce que c'est toi qui me soulage de mes peines (mes peines)
Qui accélère mon âme et qui ne me freine jamais (me freine)
Et c'est ton regard effronté qui me fait faire
Des folies nouvelles sur ton corps chaque matin