Estela Trujillo - Tengo una Pena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estela Trujillo - Tengo una Pena




Tengo una Pena
J'ai une douleur
Tengo una pena
J'ai une douleur
Que pesa, que pesa, que pesa
Qui pèse, qui pèse, qui pèse
Tengo una pena
J'ai une douleur
Que pesa, que pesa, que pesa y es mi condena
Qui pèse, qui pèse, qui pèse et c'est ma condamnation
Por los que no están prendo una vela
Pour ceux qui ne sont plus, j'allume une bougie
Que pesa, que pesa, que pesa y es mi condena
Qui pèse, qui pèse, qui pèse et c'est ma condamnation
Tengo una pena
J'ai une douleur
Que pesa, que pesa, que pesa y es mi condena
Qui pèse, qui pèse, qui pèse et c'est ma condamnation
Por los que no están prendo una vela
Pour ceux qui ne sont plus, j'allume une bougie
Que pesa, que pesa, que pesa y es mi condena
Qui pèse, qui pèse, qui pèse et c'est ma condamnation
Está comprobado ya no hay gente buena por ningún lado
Il est prouvé qu'il n'y a plus de bonnes personnes nulle part
De frente bien, detrás apuñalado
Bien en face, poignardé dans le dos
Tengo un flow que está pegado
J'ai un flow qui est collant
Y tengo a mis gatitas, miau, miau
Et j'ai mes chattes, miaou, miaou
Si hubieras pasado lo que yo he pasado
Si tu avais vécu ce que j'ai vécu
Entenderías por qué yo he fumado
Tu comprendrais pourquoi j'ai fumé
El ambiente huele a interesado
L'atmosphère sent l'intéressé
Yo ya de lejos de lo he catado
Je l'ai goûté de loin
Un saludo a todos los novios que se fueron
Un salut à tous les petits amis qui sont partis
Que se vayan pa'l carajo no los quiero
Qu'ils aillent au diable, je ne les veux plus
Por todos los que tengo en el cielo
Pour tous ceux que j'ai au ciel
Siempre serás mi amor verdadero
Tu seras toujours mon amour véritable
Tengo una pena
J'ai une douleur
Que pesa, que pesa, que pesa y es mi condena
Qui pèse, qui pèse, qui pèse et c'est ma condamnation
Por los que no están prendo una vela
Pour ceux qui ne sont plus, j'allume une bougie
Que pesa, que pesa, que pesa y es mi condena
Qui pèse, qui pèse, qui pèse et c'est ma condamnation
Bienvenidos a la fiesta de disfraces
Bienvenue à la fête costumée
Donde la misma personaja tiene diferentes clases
le même personnage a des classes différentes
La envidia tiene un papel importante
L'envie a un rôle important
Te dicen que estarán pase lo que pase
Ils te disent qu'ils seront quoi qu'il arrive
Un saludo pa' los que menos creyeron
Un salut à ceux qui ont le moins cru
Fuera caretas, amigos falsos ya no quiero
Fini les masques, je ne veux plus d'amis faux
Dónde están que no los veo
sont-ils, je ne les vois pas
Con tantas caras me mareo
Avec autant de visages, je suis malade
Tantas mentiras ya no creo
Tant de mensonges, je n'y crois plus
Si me ves pues toma deo'
Si tu me vois, alors bois un verre
Tengo una pena
J'ai une douleur
Que pesa, que pesa, que pesa y es mi condena
Qui pèse, qui pèse, qui pèse et c'est ma condamnation
Por los que no están prendo una vela
Pour ceux qui ne sont plus, j'allume une bougie
Que pesa, que pesa, que pesa y es mi condena
Qui pèse, qui pèse, qui pèse et c'est ma condamnation
Tengo una pena
J'ai une douleur
Tengo una pena, una pena, una pena
J'ai une douleur, une douleur, une douleur
The Orchard Music, Castel Urbano
The Orchard Music, Castel Urbano
Pum-pum, flow
Pum-pum, flow
Estela, una pena, una pena, una pena
Estela, une douleur, une douleur, une douleur





Writer(s): Estela Maria Trujillo Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.