Estelares - Autobuses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estelares - Autobuses




Autobuses
Autobus
Alguna vez me viste caer
Tu m'as vu tomber une fois
En tus manos sin brillos ni luces
Dans tes mains sans brillants ni lumières
Aquella vez yo era un regio truhan
À cette époque, j'étais un vaurien royal
Me burlaba de todas tus cruces
Je me moquais de toutes tes croix
Mil veces después, me viste correr
Mille fois après, tu m'as vu courir
Huyendo en los autobuses
Fuir dans les autobus
Y así recordé los ojos del rey
Et ainsi, je me suis souvenu des yeux du roi
Destruyó nuestros días felices
Il a détruit nos jours heureux
Me quise escapar
Je voulais m'échapper
Me quise esconder
Je voulais me cacher
Me perdí en las montañas grises
Je me suis perdu dans les montagnes grises
Mis ojos mintieron demasiado en la función
Mes yeux ont trop menti pendant le spectacle
Tus pupilas condenaron mi actuación
Tes pupilles ont condamné ma performance
No tuve otra cosa mejor para hacer
Je n'avais rien de mieux à faire
Que callar y volver a empezar
Que de me taire et de recommencer
En la preciosa y soleada ciudad
Dans la ville précieuse et ensoleillée
Entre ríos cristalinos y jardines
Parmi les rivières cristallines et les jardins
Me compré un traje beige y una casa con hogar
Je me suis acheté un costume beige et une maison avec un foyer
Preparé una gran fiesta de amigos
J'ai organisé une grande fête entre amis
Entonces disqué, mil veces te llamé
Alors j'ai composé, je t'ai appelé mille fois
Días viernes, sábados y domingos
Les vendredis, samedis et dimanches
Nada encontré, solo un contestador
Je n'ai rien trouvé, juste un répondeur automatique
Que jamás me dijo cómo estabas
Qui ne m'a jamais dit comment tu allais
Todos aquí me preguntan por vos
Tout le monde ici me demande de tes nouvelles
Yo les miento, les digo
Je leur mens, je leur dis
"Regresa mañana"
"Elle reviendra demain"
Mis ojos mintieron demasiado en la función
Mes yeux ont trop menti pendant le spectacle
Tus pupilas condenaron mi actuación
Tes pupilles ont condamné ma performance
No tuve otra cosa mejor para hacer
Je n'avais rien de mieux à faire
Que callar y volver a empezar
Que de me taire et de recommencer
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Mis ojos mintieron demasiado en la función
Mes yeux ont trop menti pendant le spectacle
Tus pupilas condenaron mi actuación
Tes pupilles ont condamné ma performance
No tuve otra cosa mejor para hacer
Je n'avais rien de mieux à faire
Que callar y volver a empezar
Que de me taire et de recommencer
Lai, la-ra-rai (ah)
Lai, la-ra-rai (ah)
La-ra-la-ra-la-ra-rai (oh-oh)
La-ra-la-ra-la-ra-rai (oh-oh)
La-ra-lai, la-ra-rai
La-ra-lai, la-ra-rai
La-ra-la
La-ra-la





Writer(s): Victor Manuel Bertamoni, Juan Manuel Moretti


Attention! Feel free to leave feedback.