Lyrics and translation Estelares - Doce Chicharras - En Vivo

Doce Chicharras - En Vivo

¿Qué es esa luz radiante que agita mi corazón?
Algo está pasando, puedes decirme quién soy
Tantos días a solas, algo parece cambiar
Tantas noches a oscuras, has aprendido a nadar

Somos solos, pero te creo
Algo suena en mí
Y es mejor que una canción
Días oscuros, tan necesarios
Si no me hubiese hundido
Hoy no hablaría del amor

En el jardín florido vaga un puñal sin color
12 chicharras rosas bailan al son de este sol
Me dijeron mil veces: "debes inventarte un dios"
Y un millón de días desperté de mi pavor

Somos solos, pero te creo
Algo suena en mí
Y es mejor que una canción
Días oscuros tan necesarios
Si no me hubiese hundido
Hoy no hablaría del amor

Somos solos, pero te creo
Algo suena en mí
Y es mejor que una canción
Días oscuros tan necesarios
Si no me hubiese hundido
Hoy no hablaría del amor

Somos solos

Señores, renueven el aplauso
Para el cuarteto de Alejandro Terán, por favor
Y ahora les voy a, ahora les voy a pedir
Porque no sé si se habrán percatado
Supongo que deben tener oreja para
Haber disfrutado de semejantes cantantes
Los Super Ratones, señores, un aplauso para ellos

Extraordinarios

Douze cigales - En direct

Qu'est-ce que cette lumière rayonnante qui agite mon cœur ?
Quelque chose se passe, peux-tu me dire qui je suis ?
Tant de jours seuls, quelque chose semble changer.
Tant de nuits dans l'obscurité, tu as appris à nager.

Nous sommes seuls, mais je te crois.
Quelque chose résonne en moi.
Et c'est mieux qu'une chanson.
Des jours sombres, si nécessaires.
Si je ne m'étais pas noyé,
Aujourd'hui, je ne parlerais pas d'amour.

Dans le jardin fleuri erre un poignard sans couleur.
12 cigales roses dansent au rythme de ce soleil.
On m'a dit mille fois : "Tu dois t'inventer un dieu".
Et un million de jours j'ai réveillé de ma peur.

Nous sommes seuls, mais je te crois.
Quelque chose résonne en moi.
Et c'est mieux qu'une chanson.
Des jours sombres, si nécessaires.
Si je ne m'étais pas noyé,
Aujourd'hui, je ne parlerais pas d'amour.

Nous sommes seuls, mais je te crois.
Quelque chose résonne en moi.
Et c'est mieux qu'une chanson.
Des jours sombres, si nécessaires.
Si je ne m'étais pas noyé,
Aujourd'hui, je ne parlerais pas d'amour.

Nous sommes seuls.

Messieurs, renouvelez les applaudissements.
Pour le quatuor d'Alejandro Terán, s'il vous plaît.
Et maintenant je vais, maintenant je vais vous demander,
Parce que je ne sais pas si vous avez remarqué,
Je suppose que vous devez avoir l'oreille pour
Avoir apprécié de tels chanteurs.
Les Super Ratones, messieurs, un applaudissement pour eux.

Extraordinaire.