Estelares - Doce Chicharras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estelares - Doce Chicharras




Doce Chicharras
Двенадцать цикад
Que es esa luz radiante, que agita mi corazon.
Что это за сияющий свет, что волнует мое сердце?
Algo esta pasando, puedes decirme quien soy.
Что-то происходит, можешь сказать мне, кто я?
Varios dias a solas, algo parece cambiar.
Несколько дней в одиночестве, что-то словно меняется.
Varias noches a oscuras, has aprendido a nadar.
Несколько ночей в темноте, ты научилась плавать.
Somos solos, pero te creo.
Мы одни, но я тебе верю.
Algo suena en mi y es mejor que una cancion.
Что-то звучит во мне, и это лучше, чем песня.
Dias oscuros, tan necesarios.
Темные дни, такие необходимые.
Sino me hubiese undido hoy no hablaria del amor.
Если бы я не утонул, сегодня я бы не говорил о любви.
En el jardi florido, vuela un puñal sin razon.
В цветущем саду летает кинжал без причины.
Doce chicharras rosas, baila al son de este sol.
Двенадцать розовых цикад танцуют под этим солнцем.
Me dijeron mil veces "debes inventarte un dios".
Мне тысячу раз говорили: "Ты должен придумать себе бога".
Y un millon de dias desperte de mi pavor.
И миллион дней я просыпался от своего страха.
Somos solos, pero te creo.
Мы одни, но я тебе верю.
Algo suena en mi y es mejor que una cancion.
Что-то звучит во мне, и это лучше, чем песня.
Dias oscuros, tan necesarios.
Темные дни, такие необходимые.
Sino me hubiese undido hoy no hablaria del amor.
Если бы я не утонул, сегодня я бы не говорил о любви.
Somos solos, pero te creo.
Мы одни, но я тебе верю.
Algo suena en mi y es mejor que una cancion.
Что-то звучит во мне, и это лучше, чем песня.
Dias oscuros, tan necesarios.
Темные дни, такие необходимые.
Sino me hubiese undido hoy no hablaria del amor.
Если бы я не утонул, сегодня я бы не говорил о любви.
SOMOS SOLOS
МЫ ОДНИ





Writer(s): Juan Manuel Moretti, Victor Manuel Bertamoni


Attention! Feel free to leave feedback.