Este Despertar - Estelares translation in German

Este Despertar

Despierta la mañana y crece la cuidad
Hay aromas típicos de bar
Hay papeles volando al azar
Hay amores pidiendo perdón
Y hay refugios que ya no lo son

Hay luces que anuncian una vida mejor
Las campanas que llaman al sol
La vigilia deshace el sopor
Hay rumores de día feroz
Que desnudan cada corazón

¿Dónde diablos habremos estado?
Que nunca entendí este despertar
Que siempre hui a otro lugar
Que siempre te amé, que siempre te amé

Y al fin comprendo todo, siempre habrá más
Hay amores pidiendo perdón
Hay refugios que ya no lo son
Hay rumores de día feroz
Que desnudan cada corazón

¿Dónde diablos habremos estado?
Que nunca entendí este despertar
Que siempre hui a otro lugar
Que siempre te amé, que siempre te amé

Hay rumores de día feroz
Que desnudan cada corazón
Hay aroma fuerte a café
Hay papeles volando al azar
Hay amores pidiendo perdón
Y hay refugios que ya no lo son

¿Dónde diablos habremos estado?
Que nunca entendí este despertar
Que siempre hui a otro lugar
Que siempre te amé, que siempre te amé

La, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, ra, ra, ra, la, ra-ra-ra (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, ra-ra

Dieses Erwachen

Der Morgen erwacht und die Stadt wächst
Es gibt typische Düfte einer Bar
Es gibt Papiere, die zufällig herumfliegen
Es gibt Lieben, die um Verzeihung bitten
Und es gibt Zufluchten, die es nicht mehr sind

Es gibt Lichter, die ein besseres Leben ankündigen
Die Glocken, die zur Sonne rufen
Die Nachtwache löst die Benommenheit
Es gibt Gerüchte über einen grausamen Tag
Die jedes Herz entblößen

Wo zum Teufel sind wir gewesen?
Dass ich dieses Erwachen nie verstanden habe
Dass ich immer an einen anderen Ort geflohen bin
Dass ich dich immer geliebt habe, dass ich dich immer geliebt habe

Und endlich verstehe ich alles, es wird immer mehr geben
Es gibt Lieben, die um Verzeihung bitten
Es gibt Zufluchten, die es nicht mehr sind
Es gibt Gerüchte über einen grausamen Tag
Die jedes Herz entblößen

Wo zum Teufel sind wir gewesen?
Dass ich dieses Erwachen nie verstanden habe
Dass ich immer an einen anderen Ort geflohen bin
Dass ich dich immer geliebt habe, dass ich dich immer geliebt habe

Es gibt Gerüchte über einen grausamen Tag
Die jedes Herz entblößen
Es gibt einen starken Kaffeeduft
Es gibt Papiere, die zufällig herumfliegen
Es gibt Lieben, die um Verzeihung bitten
Und es gibt Zufluchten, die es nicht mehr sind

Wo zum Teufel sind wir gewesen?
Dass ich dieses Erwachen nie verstanden habe
Dass ich immer an einen anderen Ort geflohen bin
Dass ich dich immer geliebt habe, dass ich dich immer geliebt habe

La, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, ra, ra, ra, la, ra-ra-ra (uh-uh)
La, la-la-la (uh-uh)
La, ra-ra