Estelares - Febrero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estelares - Febrero




Febrero
Février
No te vayas tan, tan lejos...
Ne t'en vas pas si, si loin...
Quédate a cuidarme.
Reste pour prendre soin de moi.
No te vayas, en Febrero,
Ne pars pas, en février,
El sol está que arde...
Le soleil est ardent...
Si la noche trae consuelo
Si la nuit apporte du réconfort
Quédate a contarme
Reste pour me raconter
Todos esos dulces cuentos,
Tous ces doux contes,
¡vos tenés el arte!
Tu as l'art !
Yo, no estuve bien
Je n'ai pas été bien
Y es por mi corazón que se perdió una mañana,
Et c'est à cause de mon cœur qui s'est perdu un matin,
Enamorado de un barco a vela en el Río de La Plata
Amoureux d'un voilier sur le Río de la Plata
No estuve bien...
Je n'ai pas été bien...
Si la luna sabe a fresas
Si la lune a le goût des fraises
Quédate a cuidarme,
Reste pour prendre soin de moi,
Y no te vayas con la aurora
Et ne pars pas avec l'aurore
¡si ya formamos parte!
Puisque nous faisons déjà partie !
Yo, no estuve bien
Je n'ai pas été bien
Y es por mi corazón que se perdió una mañana,
Et c'est à cause de mon cœur qui s'est perdu un matin,
Enamorado de un barco a vela en el Río de La Plata
Amoureux d'un voilier sur le Río de la Plata
No estuve bien...
Je n'ai pas été bien...
Lo nuestro, lo nuestro
Ce que nous avons, ce que nous avons
¡como un cuento de boca en boca!
Comme un conte de bouche à oreille !
Lo nuestro, lo nuestro
Ce que nous avons, ce que nous avons
¡¡¡otro cuento de boca en boca!
Un autre conte de bouche à oreille !





Writer(s): Manuel Moretti


Attention! Feel free to leave feedback.