Estelares - Hecho un Mono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estelares - Hecho un Mono




Hecho un Mono
Un singe
Yo en el medio de la calle
Moi au milieu de la rue
Yo en el medio del quilombo
Moi au milieu du chaos
Hecho un mono
Un singe
Hecho un mono ciego
Un singe aveugle
Yo hablando a las estrellas
Je parle aux étoiles
Yo contándole a ellas que se caen
Je leur raconte que tu tombes
Por tu mono, por tu mono ciego
Pour ton singe, pour ton singe aveugle
Habrá que aprender a ser mejor
Il faut apprendre à être meilleur
Habrá que aprender a ser mejor
Il faut apprendre à être meilleur
Mejor que la soledad
Mieux que la solitude
Mejor que el dolor
Mieux que la douleur
Mejor que la paz
Mieux que la paix
Igual que tu amor
Comme ton amour
Yo en el medio del abismo
Moi au milieu du gouffre
En el corazón del mundo esquivo
Au cœur du monde insaisissable
Por tu mono
Pour ton singe
Por tu mono ciego
Pour ton singe aveugle
Habrá que aprender a ser mejor
Il faut apprendre à être meilleur
Habrá que aprender a ser mejor
Il faut apprendre à être meilleur
Mejor que la soledad
Mieux que la solitude
Mejor que el dolor
Mieux que la douleur
Mejor que la paz
Mieux que la paix
Igual que tu amor
Comme ton amour
Mejor que el dolor
Mieux que la douleur
Mejor que la paz
Mieux que la paix
Igual que tu amor
Comme ton amour
Todos los prejuicios que me as ofrecido
Tous les préjugés que tu m'as offert
Todos estos años que nos han vencido
Tous ces années qui nous ont vaincus
Todas esas camas donde has dormido mal
Tous ces lits tu as mal dormi
Veo estampidas en estas praderas
Je vois des estampedes dans ces prairies
Ya no es como antes, ya no es lo que era
Ce n'est plus comme avant, ce n'est plus ce que c'était
Veo estampidas que nos han tratado mal
Je vois des estampedes qui nous ont mal traités
Mejor que la soledad
Mieux que la solitude
Mejor que el dolor
Mieux que la douleur
Mejor que la paz
Mieux que la paix
Mejor
Mieux
Igual
Comme
A vos
Toi
Mi amor
Mon amour
Mejor que la soledad
Mieux que la solitude
Mejor que el dolor
Mieux que la douleur
Mejor que la paz
Mieux que la paix





Writer(s): Victor Manuel Bertamoni, Juan Manuel Moretti, Pablo Enrique Silvera


Attention! Feel free to leave feedback.